Halfway russian
наполови́ну
half
halfway
посреди́не
Middle, in the middle, centre
Halfway
In between
полпути́
halfway
Examples
- Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не.I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
- Бегу́н дости́г отме́тки полови́ны пути́.The runner had reached the halfway mark.
- По́езд останови́лся на полпути между двумя ста́нциями.The train stopped at a point halfway between the two stations.
- Не сдава́йся на полдороге.Don't give up halfway.
- Ложь мо́жет обойти́ полмира, пока пра́вда ещё обувается.A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
- Не де́лай ничего наполовину.Don't do anything halfway.
- Не де́лайте ничего наполовину.Don't do anything halfway.
- Ты не пойдёшь со мной на компроми́сс?Won't you meet me halfway?
- Ты не пойдёшь мне навстречу?Won't you meet me halfway?
- Мы почти наполовину спра́вились.We're almost halfway done.
- Мы на полпути в Бостон.We're halfway to Boston.
- Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
- Орлёнок уже наполовину вы́лупился из яйца.The eaglet is halfway out of its shell.
- Том усну́л на середи́не фи́льма.Tom fell asleep halfway through the movie.
- Мэри усну́ла на середи́не фи́льма.Mary fell asleep halfway through the movie.
- Я ушёл на середи́не фи́льма.I left halfway through the movie.
