absurdly russian

• неле́по

  absurdly, ridiculously, foolishly, senselessly

  it is absurd, it is ridiculous, it makes no sense

  oddly, strangely, awkwardly

Examples

• Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально.

  People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

• Том купи́л его по смехотво́рной цене́.

  Tom bought it for an absurdly low price.

• Такое отношение к рукоблудничающему человеку сегодня кажется дикостью.

  Today, such an attitude toward someone who masturbates seems absurdly backward.