adhered russian

• взя́вшийся

  set, hardened, adhered

• накле́ившийся

  stuck, glued on, adhered

• нали́пший

  stuck, adhered, clinging, caked

• приде́рживаемый

  held, restrained

  adhered to, followed, maintained

• прикипа́вший

  stuck, caked on, baked on, adhered

• прикрепи́вшийся

  attached, affixed, fastened, adhered, anchored

• прилепи́вшийся

  stuck, clinging, adhered, attached

• прили́пший

  stuck, adhered, clinging

• присо́санный

  stuck by suction, suction-attached, adhered by suction

• соблюда́вший

  who observed, who complied, who adhered, who kept, who maintained

• соблюда́вшийся

  observed, complied with, followed, adhered to

• соблюда́емый

  observed, followed, kept, complied with, adhered to

• соблюда́ющийся

  being observed, being followed, being complied with, being adhered to

• соблюдённый

  observed, complied with, adhered to, fulfilled, respected

Examples

• Расписание в лагере соблюдалось неукоснительно.

  The schedule at the camp was adhered to without fail.

• Учёный придерживался атомистического взгляда на природу вещей.

  The scientist adhered to an atomistic view of the nature of things.

• Философ придерживался деистического понимания мира.

  The philosopher adhered to a deistic understanding of the world.

• Философ придерживался дуалистической картины мира

  The philosopher adhered to a dualistic view of the world.

• Партия придерживалась интернационалистической идеологии.

  The party adhered to an internationalist ideology.

• Философ придерживался монистического взгляда на мир.

  The philosopher adhered to a monistic view of the world.

• Многие страны придерживались нейтрализма во время холодной войны

  Many countries adhered to neutralism during the Cold War.

• Некоторые государства придерживались некапиталистической идеологии после войны

  Some states adhered to a non-capitalist ideology after the war.

• Она придерживалась пантеистического мировоззрения.

  She adhered to a pantheistic worldview.

• Философ придерживался рационалистической традиции.

  The philosopher adhered to the rationalist tradition.

• Партия придерживалась идеологии умеренного реформизма

  The party adhered to the ideology of moderate reformism.

• Дед придерживался старозаветных правил в семье.

  Grandfather adhered to old-fashioned rules in the family.

• Профессор придерживался схоластического метода обучения.

  The professor adhered to the scholastic method of teaching.

• Аббатский устав строго соблюдался всеми монахами.

  All the monks strictly adhered to the abbey’s rule.

• Он был человеком, придерживавшимся строгих правил.

  He was a man who adhered to strict rules.

• Мы слушали лектора, придерживавшегося своей теории.

  We listened to the lecturer who adhered to his theory.

• Он был человеком, исповедовавшим строгие моральные принципы всю жизнь.

  He was a man who adhered to strict moral principles all his life.