aging russian

старе́ние
aging, ageing
старе́ющий
aging, growing old
омола́живающий
rejuvenating, anti-aging, youth-renewing
дряхле́ющий
aging, decaying, becoming decrepit, becoming frail
устаревани́е
obsolescence, aging, becoming outdated
устарева́ющий
obsolescent, becoming obsolete, aging, outdated
выде́рживание
aging, maturing, curing
storage, keeping, holding
withstanding, bearing, enduring
maintaining, observing, holding
ста́рящий
aging, making one look older, that ages
дряхле́вший
aging, decaying, decrepit, worn out
ста́рящийся
aging, growing old
ста́рившийся
aging, growing old, having aged
выста́ивающийся
maturing, aging, settling, being seasoned

Examples

Старе́ние населе́ния будет тре́бовать больших затра́т на здравоохране́ние.
An aging population will require more spending on health care.
Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Мно́гие увлажняющие кре́ма претенду́ют на репута́цию средств, обладающих омолаживающим эффе́ктом.
Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.
Мэри начала по́льзоваться омолаживающим кре́мом с 14 лет.
Mary started using anti-aging cream when she was 14.
Старение организма начинается незаметно для человека.
The aging of the body begins without a person noticing it.
Ученые открыли новый биохимический механизм старения.
Scientists have discovered a new biochemical mechanism of aging.
Геронтология изучает процессы старения человека.
Gerontology studies the processes of human aging.
Демографы предупреждают о старении населения.
Demographers warn of an aging population.
Демография показывает старение населения Европы.
Demographics show that Europe's population is aging.
Выдерживание вина в бочке длится несколько лет.
Aging the wine in a barrel takes several years.
Долгое выдерживание сыра улучшает его вкус.
A long aging process improves the cheese's flavor.
Стареющий актёр редко появляется на сцене.
The aging actor rarely appears on stage.
Старевший дом уже давно требовал ремонта.
The aging house had long been in need of repairs.
Она смотрела на старевшего отца с грустью.
She looked sadly at her aging father.
Старевший сад постепенно зарастал травой.
The aging garden gradually became overgrown with grass.
Постаревший актёр редко появлялся на публике.
The aging actor rarely appeared in public.
Состарившийся дом давно требовал ремонта.
The aging house had long been in need of repairs.
Быстро старящийся актёр перестал играть молодых героев.
The actor, who was aging rapidly, stopped playing young heroes.
На стене висело зеркало, показывающее старящееся лицо.
A mirror showing an aging face hung on the wall.
Старящийся отец всё чаще жаловался на здоровье.
The aging father complained about his health more and more often.
Старившийся годами дом требовал серьёзного ремонта.
The house, which had been aging for years, needed major repairs.
Вино, выстаивающееся в бочке, медленно созревает.
Wine aging in a barrel matures slowly.
Вино, выстаивавшееся годами, стало очень дорогим.
The wine, which had been aging for years, became very expensive.
Она купила омолаживающий крем для лица.
She bought an anti-aging face cream.
Такой цвет помады считается старящим.
That shade of lipstick is considered aging.
Мастер, старивший мебель, работал очень аккуратно.
The craftsman who was aging the furniture worked very carefully.
Человек, старивший фотографии для фильма, знал много секретов.
The person who was aging the photographs for the film knew many secrets.
Художник, старивший холст специальным раствором, показал нам процесс.
The artist who was aging the canvas with a special solution showed us the process.