alienate russian

• оттолкну́ть

  to push away, to shove away, to push off

  to repel, to alienate, to antagonize, to spurn

• отдали́ть

  to move away, to move farther off, to distance

  to alienate, to estrange, to drive apart

  to postpone, to put off, to delay

• отта́лкивать

  to push away, to push back, to shove away

  to repel, to put off, to alienate, to antagonize

• отчуди́ть

  to alienate, to estrange

• разобщи́ть

  to disunite, to estrange, to alienate, to divide

  to separate, to isolate, to keep apart

  to disconnect, to uncouple, to disengage

• отдаля́ть

  to estrange, to alienate, to drive apart

  to postpone, to put off, to delay

  to move away, to remove to a distance

• отчужда́ть

  to alienate, to estrange

• разобща́ть

  to disunite, to estrange, to alienate, to drive apart

  to separate, to isolate, to keep apart

  to disconnect, to uncouple, to disengage

• ото́рванный

  alienated, estranged, cut off

• отчуждённый

  estranged, alienated, aloof, detached

  expropriated, alienated (of property), seized

• отчужда́ться

  to become estranged, to grow distant, to distance oneself

  to be alienated, to be transferred, to be expropriated

• отдали́вший

  having distanced, having alienated, that has distanced, that has alienated

• отстрани́вшийся

  detached, withdrawn, alienated, removed

• отдали́вшийся

  distant, estranged, remote, alienated

• отто́ргнутый

  rejected, repudiated, cast off, alienated

• разобщи́вший

  that has disunited, that has separated, that has alienated

• ссо́ривший

  having caused a quarrel, having alienated, having made fall out

• отчужда́ющийся

  alienating (oneself), becoming alienated, estranged, growing distant

• отчужда́вшийся

  alienated, estranged

Examples

• Он чувствовал отчуждение в новом коллективе.

  He felt alienated in the new group.

• Это ссора, отдалившая брата от семьи, длится годами.

  This is a quarrel that has alienated the brother from his family and has lasted for years.

• В книге описан отчуждающий человека труд на заводе.

  The book describes factory work that alienates people.

• Отчуждающийся подросток почти не говорит с родителями.

  The alienated teenager hardly speaks to his parents.

• Мы помогаем детям, отчуждающимся от семьи.

  We help children who are becoming alienated from their families.