aligned russian

• вы́ровненный

  leveled, even, flat, smooth

  aligned, straightened, lined up

• вы́прямленный

  straightened, aligned

• примкну́вший

  joined, attached, aligned

• выра́вниваемый

  being leveled, being smoothed, being straightened, being flattened

  being equalized, being balanced, being aligned, being adjusted

• прила́женный

  fitted, adjusted, adapted

  aligned, matched to each other, coordinated

• равняемый

  being equalled, being compared, being aligned

• вы́ровнявший

  having straightened, having leveled, having evened out, having aligned

• выверя́вший

  having checked, having verified, having aligned, having calibrated

• подра́вниваемый

  being trimmed, being evened out, being aligned

• рихто́ванный

  straightened, aligned, repaired

Examples

• Движение неприсоединения объединяло разные государства.

  The Non-Aligned Movement brought together various countries.

• Солдаты выполнили равнение по команде офицера.

  The soldiers aligned themselves on the officer’s command.

• Без струбцины деталь не удержится ровно

  Without a clamp, the workpiece will not stay aligned.

• Прицел быстро навёлся на цель.

  The sight quickly aligned with the target.

• Выровненные ряды деревьев смотрятся очень красиво.

  The aligned rows of trees look very beautiful.

• Он предложил вариант, хорошо согласующийся с интересами всех сторон.

  He proposed an option that aligned well with the interests of all the parties.

• Специалист, увязывающий план с бюджетом, представил отчёт.

  The specialist who aligned the plan with the budget presented a report.

• Группа, сообразовавшаяся с общим планом, быстро достигла цели.

  The group, having aligned itself with the overall plan, quickly reached its goal.