ряд

Examples

• Он стоит в одном ря́ду с вели́кими писа́телями.He ranges with the great writers.
• В си́лу ряда отрица́тельных причи́н, увели́чивается коли́чество непо́лных семе́й.Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
• Том сиде́л в пе́рвом ря́ду.Tom sat in the first row.
• Во вре́мя наше́й пое́здки ничего из ряда вон выходящего не произошло́.Nothing out of the ordinary happened on our trip.
• Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая.I willingly join the Chinese Communist Party.
• Мне не нра́вится сиде́ть в пе́рвом ря́ду.I don't like sitting in the front row.
• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Пионе́ры преодоле́ли ряд тру́дностей.The pioneers have overcome a series of obstacles.
• Ты поста́вил сту́лья в ряд.You arranged the chairs in a row.
• На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.