ряд
- 1.
row, line, tier
Мы сиде́ли в пе́рвом ря́ду.
We were sitting in the first row.
of seats, trees, houses, people etc.
- 2.
a number of, a series of, a range of
Он зада́л ряд вопро́сов.
He asked a number of questions.
followed by a noun in the genitive plural
- 3.
market row, shopping arcade, stalls
Мы зашли в торго́вые ряды́.
We stopped by the market stalls.
usually plural: торговые ряды
Examples
На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
В си́лу ряда отрица́тельных причи́н, увели́чивается коли́чество непо́лных семе́й.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Он написа́л ряд захва́тывающих детекти́вов.
He has written a number of exciting detective stories.
Э́тот ряд предложе́ний кажется довольно ску́чным.
This sequence of sentences seems rather boring.
Я припарковался во второ́м ря́ду. Ты не мог бы поторопи́ться?
I'm double-parked. Could you hurry it up?
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ряд | ряды́ |
| Gen.Genitive | ря́да | рядо́в |
| Dat.Dative | ря́ду | ряда́м |
| Acc.Accusative | ряд | ряды́ |
| Inst.Instrumental | ря́дом | ряда́ми |
| Prep.Prepositional | ря́де ряду́ | ряда́х |
Typical usagePRO
Placement and seating
поста́вить в ряд
to put in a row; line up
выстро́иться в ряд
to line up in a row
сиде́ть в пе́рвом ряду́
to sit in the front row
сиде́ть в после́днем ряду́
to sit in the back row
Quantity: “a number of”
ряд вопро́сов
a number of issues
ряд мер
a set of measures
ряд изме́нений
a series of changes
ряд пробле́м
a number of problems
Membership and ranks
всту́пить в ряды́ па́ртии
to join the ranks of the party
в ря́дах оппози́ции
in the ranks of the opposition
пополни́ть ряды́ доброво́льцев
to swell the ranks of volunteers
ряды́ реде́ют
the ranks are thinning
Word familyрядPRO
- рядrow; a number of; market row
- обря́дrite
- ря́дностьlane
- обря́дностьrites
Dialogs
Посещение кинотеатра - купить билетыGoing to the cinema - buying ticketsLevel C1Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
yboteti10 edited translation 1 year ago.
