ряд

Examples

• На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
• Э́то нечто из ряда вон выходящее.This is something out of the ordinary.
• Ты поста́вил сту́лья в ряд.You arranged the chairs in a row.
• Он написа́л ряд захва́тывающих детекти́вов.He has written a number of exciting detective stories.
• Я припарковался во второ́м ря́ду. Ты не мог бы поторопи́ться?I'm double-parked. Could you hurry it up?
• Том тре́тий в ря́ду.Tom is the third man in line.
• Я займу тебе ме́сто в пере́днем ря́ду.I'll save you a seat in the front row.
• Том сел в пе́рвом ря́ду.Tom sat in the first row.
• Во вре́мя наше́й пое́здки ничего из ряда вон выходящего не произошло́.Nothing out of the ordinary happened on our trip.
• В си́лу ряда отрица́тельных причи́н, увели́чивается коли́чество непо́лных семе́й.Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.