very often used word (#165)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
row
Also: line, file, rank, series, a number, row of stalls
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- В э́той кни́ге есть ряд оши́бок, но она интере́сная. This book has a number of mistakes, but it's interesting.
- В автомоби́ле три ряда сиде́ний, и он мо́жет перевози́ть восемь пассажи́ров. The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
- За после́днее вре́мя тут был це́лый ряд несча́стных слу́чаев. There's been quite a series of accidents lately.
- У меня есть не́сколько биле́тов в 15-й ряд. I have a few tickets in row 15.
- Он стоит в одном ря́ду с вели́кими писа́телями. He ranges with the great writers.
- Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки. We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
- Но́вая моде́ль маши́ны прошла́ ряд испыта́ний. The new model car was put through several tests.
- Дава́йте ся́дем в пе́рвом ря́ду. Let's sit in the front row.
- Том тре́тий в ря́ду. Tom is the third man in line.
- Вы поста́вили сту́лья в ряд. You arranged the chairs in a row.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ря́д | ряды́ |
| gen. genitive |
ря́да ряда́ |
рядо́в |
| dat. dative | ря́ду | ряда́м |
| acc. accusative | ря́д | ряды́ |
| inst. instrumental | ря́дом | ряда́ми |
| prep. prepositional | ряду́ | ряда́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Contributions
-
anonymous edited declension 1 month ago
-
Michel edited declension 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)