applicable russian

• примени́мый

  applicable, usable

  suitable, fitting, apt

  transferable, extendable to other cases

• применя́емый

  applied, used, applicable

• примени́тельный

  applicable, relevant

Examples

• Если полёт пассажи́ра включа́ет коне́чную или временную остано́вку в стране́, ино́й чем страна́ отправле́ния, Варшавская конве́нция и Монреальская конве́нция мо́гут быть применены и э́ти конве́нции управля́ют и в большинстве́ слу́чаев ограни́чивают отве́тственность перево́зчиков за смерть или тра́вмы и относительно потери или поврежде́ния багажа́.

  If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.

• Э́тот зако́н применим ко всем слу́чаям.

  This law is applicable to all cases.

• Поня́тие "дру́жба" непримени́мо в дипломати́ческих отноше́ниях.

  The concept of “friendship” is not applicable to diplomatic relations.

• Такой ущерб, квалифицируемый как крупный, меняет статью.

  Damage classified as major changes the applicable legal provision.