apron russian

• фа́ртук

  apron

• пере́дник

  apron, pinafore

• вы́кат

  rolling out, rollout, wheeling out

  launch, rollout, unveiling, presentation

  taxiing out, taxi

  taxiway, apron, run-out strip

• запо́н

  apron, pinafore

Examples

• Наде́нь свой фа́ртук.

  Put on your apron.

• Мария вы́терла глаза фа́ртуком.

  Mary wiped her eyes with her apron.

• Мэри вы́терла руки о фа́ртук.

  Mary dried her hands on her apron.

• Мэри вы́терла руки о пере́дник.

  Mary rubbed her hands on her apron.

• Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.

  Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и приступи́л к де́лу.

  Tom put on an apron with daisies and got to work.

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.

  Tom put on an apron with daisies and got to work.

• Нас встретила приветливая фрау в белом фартуке.

  A friendly woman in a white apron greeted us.

• Мама надела передник перед готовкой.

  Mom put on an apron before cooking.

• Официант носит белый передник на работе.

  The waiter wears a white apron at work.

• На старом фото гимназистка в белом фартуке.

  In the old photo, there is a gymnasium pupil wearing a white apron.

• Мясницкий фартук висел на крючке в подвале.

  A butcher's apron was hanging on a hook in the basement.

• Поварской фартук был весь испачкан мукой.

  The chef's apron was covered in flour stains.

• Мазаный фартук лежал на кухонном столе.

  The dirty apron lay on the kitchen table.

• В столовой работала пожилая подавальщица в белом фартуке.

  An elderly woman in a white apron worked in the cafeteria.

• Бабушка подпоясывала фартук верёвкой.

  Grandmother used to tie her apron with a piece of rope.

• Пекарский фартук был весь в муке.

  The baker's apron was covered in flour.

• Это фартук, надеваемый поверх обычной одежды.

  This is an apron worn over ordinary clothes.

• Утирающая руки о фартук бабушка вышла на крыльцо.

  Grandmother, wiping her hands on her apron, stepped out onto the porch.

• Месивший глину рабочий вытер руки о фартук.

  The worker who had kneaded the clay wiped his hands on his apron.

• Она показала мне выкроенный из старой шторы фартук.

  She showed me an apron made from an old curtain that she had cut out.

• Повар, повязывавший фартук, готовился к обеду.

  The cook, tying on his apron, was getting ready to prepare lunch.

• Отиравший руки о фартук пекарь вышел к гостям.

  The baker, wiping his hands on his apron, came out to greet the guests.

• Замызгивавшийся в мастерской фартук висел у двери.

  The apron, soiled from work in the workshop, hung by the door.

• Быстро засаливавшийся фартук пришлось выбросить.

  The apron, which was quickly becoming greasy, had to be thrown away.

• Грязнеющий фартук повара нужно скоро сменить.

  The cook's increasingly dirty apron needs to be changed soon.

• В комплекте идёт фартук, повязывающийся на поясе.

  The set includes an apron that ties around the waist.

• Она надела запон, чтобы не испачкать платье.

  She put on an apron so she wouldn’t dirty her dress.

• Кухарка сняла запон и повесила его на крючок.

  The cook took off her apron and hung it on a hook.

• Бабушка всегда работала в старом клетчатом запоне.

  Grandmother always worked in an old checked apron.