Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

доста́ть

verb, perfective
Partner достава́ть
often used word (#721)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

reach
Example: Он ма́ленького ро́ста, не доста́нет до ве́рхней по́лки. - He is of short stature and won't reach the top shelf

Translation:

Example: Он ма'ленького ро'ста, не доста'нет до ве'рхней по'лки. - He is of short stature and won't reach the top shelf

Info:
2.

take

Also: fetch
Example: Он доста́л из карма́на сигаре́ты и закури́л. - He took some cigarettes out of his pocket and started smoking.

Translation:

Example: Он доста'л из карма'на сигаре'ты и закури'л. - He took some cigarettes out of his pocket and started smoking.

Info:
3.

get
Example: Где ты доста́ла э́ту кни́гу? - Where did you get this book from?

Translation:

Example: Где ты доста'ла э'ту кни'гу? - Where did you get this book from?

Info:
4.

annoy

Also: bother, pester
Example: Он меня́ доста́л со свои́ми вопро́сами. - He's a real pest with his questions. Info: (Colloquial)

Translation:

Example: Он меня' доста'л со свои'ми вопро'сами. - He's a real pest with his questions.

Info:
5.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том доста́л нож из я́щика на ку́хне. Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Том откры́л сейф и доста́л па́спорт. Tom opened the safe and took out his passport.
Меня доста́ли твои́ жа́лобы. I'm sick and tired of your complaints.
У Тома не получи́лось доста́ть кни́гу, кото́рую он хоте́л. Tom couldn't get the book he wanted.
Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов! Remove your coat and empty your pockets.
Ты меня доста́л! You piss me off!
После до́лгих поисков, мне удалось доста́ть кни́гу. I managed to acquire the book after a long search.
Где мне доста́ть ка́рту Евро́пы? Where can I obtain a map of Europe?
Доста́ньте тетра́ди и ру́чки. Get out your notebooks and pens.
Где можно доста́ть ка́рту Евро́пы? Where can I obtain a map of Europe?

more... less...

Imperative

singular	доста́нь
plural	доста́ньте

Past

male	доста́л
female	доста́ла
neuter	доста́ло
plural	доста́ли

Present / Future

	Present	Future
я	-	доста́ну
ты	-	доста́нешь
он/она́/оно́	-	доста́нет
мы	-	доста́нем
вы	-	доста́нете
они́	-	доста́нут