arisen russian

• возни́кнувший

  arisen, appeared, emerged, resultant

• образова́вшийся

  formed, arisen, created, developed

• созда́вшийся

  formed, created, arisen, emerged

• зароди́вшийся

  originated, arisen, nascent

• проистёкший

  originated from, arisen from, resulted from, derived from

• створи́вшийся

  Formed, created, having arisen

• завёдшийся

  started, running (of an engine), having started up

  having appeared, having bred, infesting

  arisen, developed, having taken hold

• откры́вшийся

  opened up, that has come into view, revealed, disclosed

  newly available, that has presented itself, that has arisen

  newly opened, recently opened

Examples

• Э́ти пробле́мы возни́кли в результа́те безразличия.

  These problems have arisen as a result of indifference.

• Возни́кло новое затрудне́ние.

  A new difficulty has arisen.

• Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.

  The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

• Возни́кла но́вая тру́дность.

  A new difficulty has arisen.

• Нам нужно найти́ вы́ход из создавшегося положе́ния.

  We need to find a way out of the situation that has arisen.

• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.

  Back then I hoped that the Ukrainian politicians would be able to find an honorable way out of the situation that had arisen.

• Мы обсудили вопросы, возникнувшие на прошлой неделе.

  We discussed the issues that had arisen the previous week.

• Ситуация, создавшаяся на рынке, беспокоила всех.

  The situation that had arisen in the market worried everyone.

• Предоставляющаяся возможность требует быстрого решения.

  The opportunity that has arisen requires a quick decision.