attendance russian

• посеще́ние

  visit, attendance

• я́вка

  attendance, appearance, presence

  turnout

  secret meeting, safe house, clandestine meeting place

• приближённый

  approximate, rough, near

  close (to a ruler), intimate, in the inner circle

  confidant, person in attendance, retainer

• посеща́емость

  attendance

• та́бель

  timesheet, time-board, attendance record

  table, list, chart, schedule

  report card, school report, school progress record

• я́вочный

  attendance-based, notification-based, registration-based

• патрона́ж

  patronage, regular prophylactic and medical attendance

• непосеще́ние

  non-attendance

• лаке́йствовать

  to dance attendance, to kow-tow

• абсенти́зм

  absenteeism, truancy, non-attendance

• малолю́дье

  sparse population, scarcity of people, emptiness (of a region)

  poor attendance, low turnout, small audience

• малолю́дность

  poor attendance, low turnout, scarcity of people

  sparse population, low population density

Examples

• Его мать присма́тривает за ним.

  His mother is in attendance on him.

• Ей разреши́ли не прису́тствовать на совеща́нии.

  She was excused attendance at the meeting.

• Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.

  We need you to confirm your attendance because places are limited.

• Прису́тствие обязательно.

  Attendance is mandatory.

• Ваша посеща́емость будет влия́ть на вашу ито́говую оце́нку.

  Your attendance will affect your final grade.

• Вы нерегулярно посеща́ли заня́тия.

  Your attendance at classes was irregular.

• Учитель заполнил табель посещаемости в конце месяца.

  The teacher filled out the attendance record at the end of the month.

• Посещаемость уроков в этом году выросла.

  Class attendance has increased this year.

• Учитель следит за посещаемостью на занятиях.

  The teacher keeps track of attendance in class.

• Приглашаемые лица должны подтвердить участие заранее.

  Those invited must confirm their attendance in advance.

• Посещение факультативных занятий не обязательно.

  Attendance at the optional classes is not compulsory.