bearings russian

• осмотре́ться

  to look around, to look about, to take a look round

  to get one's bearings, to find one's feet, to settle in

• ориенти́роваться

  to orient oneself, to find one's bearings, to find one's way

  to navigate (by something), to go by, to take one's bearings from

  to get one's bearings, to know one's way around, to be well versed

• герб

  coat of arms, armorial bearings

• осва́иваться

  to settle in, to get used to (new surroundings), to make oneself at home

  to get one's bearings, to familiarize oneself (with), to get the hang of

• ориента́ция

  orientation, sense of direction, bearings

  orientation (towards), focus, alignment

  grasp, understanding, command (of a subject)

  orientation (sexual)

• сориенти́роваться

  to orient oneself, to get one's bearings, to find one's way

  to get one's bearings (in a situation), to size up the situation, to figure out what to do

• ориенти́рование

  orientation, finding one's bearings, sense of direction

  orienteering

• сориенти́ровать

  to orient, to direct, to aim, to align

  to give guidance to, to brief, to help find one's bearings, to put in the picture

• засе́чка

  notch, nick, cut, mark

  scribe mark, scribing, marking out

  intersection (by bearings), bearing, fix

  starting cut, initial cut

  canker, interference wound

• ориенти́рующийся

  orienting oneself, finding one's bearings, navigating

• обгляде́ться

  to look around, to survey one's surroundings, to get one's bearings

• огляде́вшийся

  having looked around, having gotten one's bearings, having become accustomed to one's surroundings, adjusted

• осмотре́вшийся

  having looked around, having got one's bearings, acclimatized, settled in

• ориенти́ровавшийся

  oriented, having oriented oneself, having found one's bearings

• сориенти́ровавшийся

  oriented, having found one's bearings, adjusted

Examples

• Дава́йте определи́м наше местонахожде́ние, прежде чем идти́ дальше.

  Let's get our bearings before we go any further.

• Он быстро сориентировался в новом городе.

  He quickly found his bearings in the new city.

• Мне нужно время, чтобы сориентироваться в ситуации.

  I need time to get my bearings in this situation.

• Баббит используют для подшипников машин.

  Babbitt is used for machine bearings.

• Смазчик проверил все подшипники утром.

  The lubricator checked all the bearings in the morning.

• Мы обгляделись на новом месте за неделю.

  It took us a week to get our bearings in the new place.

• Он быстро обгляделся в чужом городе.

  He quickly got his bearings in the unfamiliar city.

• Осмотревшийся в новом городе брат уже нашел работу.

  My brother, having got his bearings in the new city, had already found a job.

• Ориентировавшийся в новом городе турист быстро нашёл гостиницу.

  The tourist, having found his bearings in the new city, quickly found the hotel.

• Быстро сориентировавшийся водитель нашёл нужный поворот.

  The driver, who quickly found his bearings, found the turn he needed.

• Он, сориентировавшийся на местности, повёл группу дальше.

  Having found his bearings, he led the group onward.

• Пловец, подныривающий под буй, старался не сбиться с курса.

  The swimmer, diving under the buoy, tried not to lose his bearings.