belittled russian

• принижа́вшийся

  being belittled, being demeaned, being humbled

• принижаемый

  belittled, humiliated, degraded, disparaged

• приуменьша́емый

  underestimated, played down, belittled, minimized

• умаля́емый

  diminished, lessened, belittled, disparaged

• уничижаемый

  humiliated, demeaned, belittled, disparaged, abased

Examples

• Она избегала фраз, умаляющих достоинство других людей.

  She avoided phrases that belittled other people's dignity.

• Он произнёс речь, умалявшую роль наших коллег.

  He delivered a speech that belittled the role of our colleagues.

• Мне не нравятся слова, умалявшие её заслуги.

  I don't like the words that belittled her achievements.

• Его вклад, умаляемый критиками, всё же был велик.

  His contribution, belittled by critics, was nevertheless substantial.

• Значение открытия, умаляемое соперниками, со временем признали.

  The significance of the discovery, belittled by its rivals, was recognized in time.

• Заслуги, умаляемые завистниками, стали очевидны позже.

  The achievements belittled by envious people became evident later.

• Начальник, принизивший заслуги коллеги, был неправ.

  The boss who belittled his colleague’s achievements was in the wrong.

• Это было принижающее человека замечание.

  It was a remark that belittled the person it was addressed to.

• Учитель сказал фразу, принижавшую его ученика.

  The teacher said a phrase that belittled his student.

• Это было замечание, принижавшее её достижения.

  It was a remark that belittled her achievements.

• Работник, постоянно принижаемый начальником, решил уйти.

  The employee, constantly belittled by his boss, decided to leave.

• Она чувствовала себя принижаемой в этом коллективе.

  She felt belittled in that group.

• Учитель, уничижавший ученика, вызвал недовольство родителей.

  The teacher, who belittled the student, aroused the parents' displeasure.

• Начальник, уничижавший подчинённых, потерял их уважение.

  The boss, who belittled his subordinates, lost their respect.