binder russian

• схвати́ться

  to grab/grasp at (за кого-что)

  to engage in a battle

  (colloquial)suddenly remember or to come to senses

  (simple) Get up and jump up with a quick movement

  (simple) hastily or suddenly start something

  to set or harden (about binder/sticky substance/cement)

• вяза́льщик

  binder, knitter

• скоросшива́тель

  loose-leaf binder

• сноповяза́лка

  binder, sheafer

• сноповя́з

  sheaf-binder, binder

• сноповя́зка

  binder, reaper-binder

• прошива́льщик

  stitcher, binder

• кни́псер

  clamp; binder clip

  stapler

• переплётная

  bindery

Examples

• Все документы лежат в скоросшивателе на столе.

  All the documents are in the loose-leaf binder on the desk.

• Она положила бумаги в новый скоросшиватель.

  She put the papers in a new loose-leaf binder.

• Купи мне пару скоросшивателей для отчётов.

  Buy me a couple of loose-leaf binders for the reports.

• Крестьянин купил новую сноповязалку для жатвы.

  The peasant bought a new binder for the harvest.

• Сноповязалка вязала снопы прямо в поле.

  The binder tied the sheaves right in the field.

• Старая сноповязалка сломалась во время работы.

  The old binder broke down while it was operating.

• Старый сноповяз работал в поле весь день.

  The old binder worked in the field all day.

• Фермер купил новый сноповяз для уборки урожая.

  The farmer bought a new binder for harvesting the crops.

• Сноповяз аккуратно связывал колосья в тугие снопы.

  The binder neatly tied the ears of grain into tight sheaves.

• Фермер купил новую сноповязку для уборки урожая.

  The farmer bought a new reaper-binder for harvesting the crops.

• Старая сноповязка стояла в сарае без дела.

  The old reaper-binder stood unused in the barn.

• Он научился ремонтировать сноповязку сам.

  He learned to repair the reaper-binder himself.

• Прошивальщик аккуратно скрепил все документы.

  The binder neatly fastened all the documents together.

• В мастерской работает опытный прошивальщик.

  An experienced binder works in the workshop.

• Прошивальщику нужны крепкие нитки и толстая игла.

  The binder needs strong thread and a thick needle.

• Мастер, брошюровавший книгу, использовал новый клей.

  The master binder who bound the book used new glue.