bordering russian

• грани́чащий

  bordering, contiguous, adjoining, adjacent

• грани́чивший

  bordering, adjoining, adjacent

• межующий

  surveying, delineating, marking boundaries, bordering

• обрамля́вший

  framing, bordering, encasing, enclosing

• обрамля́ющий

  framing, bordering, surrounding, encasing, encircling

• окаймля́вший

  bordering, fringing, edging, framing

• окаймля́ющий

  bordering, fringing, edging, hemming, framing

• оторачивавший

  trimming, bordering, edging

• оторачивающий

  edging, trimming, bordering

• примыка́вший

  adjoining, adjacent, bordering

• примыка́ющий

  adjoining, contiguous, adjacent, abutting, bordering

• соприкаса́вшийся

  touching, adjoining, contiguous, bordering

Examples

• В двух прови́нциях Китая, граничащих с Да́льним Восто́ком России, живу́т более 140 миллио́нов люде́й – почти столько же, сколько во всей Росси́йской Федера́ции. На Да́льнем Восто́ке насчи́тывается около 6 миллио́нов жи́телей.

  In two Chinese provinces bordering Russia’s Far East, more than 140 million people live—almost as many as in the entire Russian Federation. Russia’s Far East has only about 6 million inhabitants.

• Поле, граничившее с лесом, было засеяно пшеницей.

  The field bordering the forest was planted with wheat.

• Деревня, граничившая с рекой, часто страдала от наводнений.

  The village bordering the river often suffered from floods.

• Участок, граничивший с соседским двором, был огорожен забором.

  The plot bordering the neighbor's yard was enclosed by a fence.

• Дорожка, окаймляющая сад, ведёт прямо к дому.

  The path bordering the garden leads straight to the house.

• Кусты, обрамлявшие сад, скрывали дом от дороги.

  The bushes bordering the garden hid the house from the road.

• Кружево, оторачивавшее платье, выглядело изящно.

  The lace bordering the dress looked elegant.