briefing russian

• инструкта́ж

  briefing, instruction, training session

• лету́чка

  pappus, leaflet, short meeting, briefing

• бри́финг

  briefing

• инструкти́рование

  instructing, briefing

• операти́вка

  briefing

Examples

• Мастер провёл короткий инструктаж для новых сотрудников.

  The foreman gave the new employees a brief briefing.

• Перед началом работы все прошли инструктаж по технике безопасности.

  Before starting work, everyone attended a safety briefing.

• После инструктажа рабочие получили защитные каски.

  After the briefing, the workers received protective helmets.

• Утром в редакции прошла короткая летучка.

  A short briefing was held at the editorial office in the morning.

• Начальник собрал всех на летучку.

  The boss called everyone in for a briefing.

• На летучке обсудили планы на неделю.

  They discussed the plans for the week at the briefing.

• Президент провёл брифинг для журналистов утром.

  The president held a briefing for journalists in the morning.

• На брифинге объявили новые правила въезда.

  The new entry regulations were announced at the briefing.

• Пресс-секретарь начал брифинг с извинений.

  The press secretary began the briefing with an apology.

• Инструктирование новых сотрудников занимает целый день.

  Briefing the new employees takes an entire day.

• После инструктирования все поняли свои обязанности.

  After the briefing, everyone understood their responsibilities.

• Мастер провёл инструктирование по технике безопасности.

  The foreman conducted a safety briefing.

• Утром в офисе прошла короткая оперативка.

  There was a short briefing at the office in the morning.

• Начальник собрал всех на оперативку.

  The manager called everyone in for a briefing.

• На оперативке обсудили планы на неделю.

  They discussed the plans for the week at the briefing.

• Специалисты, командируемые за границу, проходят инструктаж заранее.

  Specialists sent abroad receive a briefing in advance.

• Тренер, подучивавший игроков перед матчем, дал последние советы.

  The coach who had been giving the players a final briefing before the match gave them some last-minute advice.