clearance russian

• распрода́жа

  sale, clearance sale

• до́пуск

  clearance, admission, authorization

  admittance, access, right of entry

  tolerance, permissible deviation

• очи́стка

  cleaning, purification, cleansing

  refining, refinement, rectification

  clearing, mopping-up

  clearance

• оформле́ние

  design, layout, decoration, appearance

  official registration, processing of documents, paperwork, legalization

  check-in, clearance, handling

• зазо́р

  shame, disgrace, gap, clearance

• рассекре́тить

  to declassify, to take off the security list, to release for public access

  to withdraw security clearance from (sb), to deny access to secret documents, to take off secret work

• бегуно́к

  slider, runner, roller, running wheel

  clearance chit, routing slip, loan slip

  runner, errand boy, messenger

  stand-in, relief worker, substitute

  job-hopper

  rider (on a balance), sliding index

  sulky

  courser (bird)

• кли́ренс

  clearance

• рассекре́чивать

  to declassify, to lift the secrecy on, to make publicly available

  to revoke someone's security clearance, to deny access to secret documents, to take off secret work

Examples

• Том купи́л боти́нки на распрода́же.

  Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.

• У него есть допуск к секретным документам.

  He has clearance to access classified documents.

• Инженер измерил зазор в механизме.

  The engineer measured the clearance in the mechanism.

• Минёр осторожно разминировал старое поле.

  The mine-clearance specialist carefully cleared the old minefield.

• У этой машины очень низкий клиренс

  This car has very low ground clearance.

• Клиренс автомобиля важен для езды по бездорожью

  A car’s ground clearance is important for driving off-road.

• Мы увеличили клиренс, поставив новые колеса

  We increased the ground clearance by installing new wheels.

• Выруленный на дорожку самолет ждал разрешения на взлет.

  The plane that had taxied onto the runway was waiting for clearance to take off.

• Экипаж, таксировавший к взлётной полосе, ждал разрешения.

  The crew taxiing toward the runway was waiting for clearance.

• Без документов растаможка невозможна.

  Customs clearance is impossible without the documents.