clumsiness russian

• нело́вкость

  awkwardness, embarrassment, discomfort

  clumsiness, awkwardness (of movement)

  blunder, gaffe, faux pas

• неуклю́жесть

  clumsiness, awkwardness, ungainliness

  awkward spot, clumsy passage, weak point

• несура́зность

  awkwardness, clumsiness, foolishness, senselessness

• углова́тость

  awkwardness, clumsiness, gawkiness

  angularity

• неповоро́тливость

  awkwardness, clumsiness, sluggishness, slowness

• гру́зность

  ponderousness, heaviness (of build), corpulence, clumsiness

  heaviness, massiveness, unwieldiness

Examples

• Извините мою неуклю́жесть.

  Excuse my clumsiness.

• Извините меня за мою нело́вкость.

  Excuse my clumsiness.

• Прошу́ проще́ния за свою́ нело́вкость.

  Excuse my clumsiness.

• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.

  Judging by her tone, I assumed that my clumsiness had really made her angry.

• Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.

  Some children stand out for their extreme clumsiness.