coddle russian

• не́жить

  indulge, pamper, coddle

• изне́живать

  render delicate, render effeminate, coddle, pamper

• изне́женный

  delicate, effeminate, coddled

• изнеживаемый

  being pampered, being coddled, being spoiled (by luxury)

Examples

• Тебе не следует с ней так ня́нчиться. Ей нужно научи́ться быть незави́симой.

  You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.

• Он был слишком изнеженным для тяжёлой работы.

  He was too coddled for hard work.

• Изнеженные дети боятся любых трудностей.

  Coddled children are afraid of any difficulties.

• Не стоит изнеживать детей чрезмерной заботой.

  Children should not be coddled with excessive care.

• Не надо со мной нежничать, говори прямо.

  Don't coddle me—just speak plainly.

• Родители слишком нежничали с ребёнком, и он вырос капризным.

  The parents coddled the child too much, and he grew up spoiled.