communicating russian

• сообща́ющий

  informing, communicating, reporting, imparting

• обща́ющийся

  communicating, interacting, socializing

• сообща́ющийся

  communicating, connected

• перепи́сывающийся

  corresponding, communicating by letter

• причаща́ющийся

  communicating, receiving communion

• созва́нивающийся

  calling each other, getting in touch by phone, communicating by phone

• сообщи́вшийся

  connected, linked, communicating (having established a connection)

• пересту́кивавшийся

  who was knocking repeatedly, who was communicating by knocks

• спи́сывавшийся

  copying, cheating (from someone's work), plagiarizing

  corresponding (with someone), communicating by letter

  being written off, being decommissioned, being discharged (from service)

Examples

• Иску́сство обще́ния с други́ми людьми́ тре́бует уме́ния временно отодви́нуть со́бственное "я" на второй план.

  The art of communicating with other people requires the ability to temporarily put one's own “I” in the background.

• Том и Мария обща́ются на францу́зском.

  Tom and Maria are communicating in French.

• Мне не нравится её докторальный стиль общения.

  I don’t like her didactic manner of communicating.

• В физике мы изучали сообщающиеся сосуды.

  In physics, we studied communicating vessels.

• Туристка, изъясняющаяся жестами, наконец нашла нужную улицу.

  The tourist, communicating through gestures, finally found the right street.

• Партнёры, созванивавшиеся каждый день, вдруг перестали общаться.

  The partners, who had spoken by phone every day, suddenly stopped communicating.

• Такой якающий стиль общения многих отталкивает.

  Such a self-centered way of communicating puts many people off.