contagious russian

• зара́зный

  infectious, contagious

• инфекцио́нный

  infectious, contagious, zymotic

• зарази́тельный

  contagious

• передаю́щийся

  transmissible, communicable, transferable, contagious

• пове́трие

  craze, fad, passing fashion

  epidemic, contagious disease

• незара́зный

  non-contagious

• заража́ющий

  infectious, contagious, infecting

• переки́дывающийся

  stretching (across), extending, spanning, bridging

  spreading, propagating, transmissible, contagious

Examples

• Речь идёт о зара́зной боле́зни.

  We're talking about a contagious disease.

• Смех зарази́телен.

  Laughter is contagious.

• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.

  A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

• У Тома зара́зная боле́знь.

  Tom has a contagious disease.

• Энтузиа́зм зарази́телен.

  Enthusiasm is contagious.

• Ты зара́зный.

  You're contagious.

• До́ктор сказа́л, что боле́знь Тома не зара́зна.

  The doctor said that what Tom has isn't contagious.

• Я зара́зный.

  I'm contagious.

• Я зара́зная.

  I'm contagious.

• Э́то зара́зно?

  Is it contagious?

• Э́то зара́зно.

  It's contagious.

• Я не зна́ла, что у Тома зара́зная боле́знь.

  I didn't know Tom had a contagious disease.

• Я не знал, что у Тома зара́зная боле́знь.

  I didn't know Tom had a contagious disease.

• Дурно́й приме́р зарази́телен.

  Nothing is more contagious than a bad example.

• Нет ничего заразительнее дурно́го приме́ра.

  Nothing is more contagious than a bad example.

• Врач сказал, что эта болезнь незаразная.

  The doctor said that this disease is not contagious.

• К счастью, эта сыпь оказалась незаразной.

  Fortunately, this rash turned out not to be contagious.

• Незаразные заболевания требуют другого подхода к лечению.

  Non-contagious diseases require a different approach to treatment.

• Зевание заразительно, особенно вечером.

  Yawning is contagious, especially in the evening.