crank russian

• психопа́т

  psychopath, crank

• чуда́к

  crank, eccentric, oddity, queer fish

• накру́чивать

  to wind (onto), to wind up, to coil

  to turn, to crank, to spin

  to wrap (around), to wind (around)

  to drive up (prices), to inflate, to mark up

• провора́чивать

  to pull off, to manage, to accomplish, to swing

  to turn, to rotate, to crank round

  to mince, to grind, to put through a mincer

  to push through, to force through, to railroad through

  to turn on a lathe, to machine

• вруби́ть

  to switch on, to turn on, to crank up

  to cut into, to hack into, to drive in (a blade)

• изогну́ть

  to bend, to curve, to arch

  to crank (a bar or pipe), to offset

• изгиба́ть

  to bend, to curve, to flex

  to crank, to offset-bend

• моты́ль

  bloodworm, midge larva, mosquito grub

  crank, crank arm, hand crank

• причу́дник

  crank

• кривоши́п

  crank, crank arm, hand crank

  eccentric, eccentric pin, crankpin

  crank throw, crank web, offset of a shaft

• причу́дница

  crank

• провёртывать

  to bore, to drill through, to perforate, to pierce

  to turn, to rotate, to crank

  to mince, to grind, to put through a grinder

  to carry through, to pull off, to rush through

• крути́ло

  turning wheel, crank wheel, hand wheel

  turntable, rotating disc

• карте́р

  crankcase, sump

• чуда́чество

  crankiness, extravagance, eccentricity

• ва́лкий

  unsteady, shaky, cranky

• коле́нчатый

  elbow, cranked

• заво́дка

  starting (an engine), winding up (a clock), cranking

  instigation, stirring up, starting (a quarrel)

• завёдший

  started (engine), wound up (clock), cranked up

  excited, worked up, wound up

• ва́лкость

  crankiness

• прокрути́вший

  having scrolled, having spun, having rewound, having cranked

• прокру́чивавший

  scrolling, rewinding, turning, cranking

Examples

• Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.

  A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

• Э́та маши́на произво́дит ты́сячу винто́в в час.

  This machine cranks out a thousand screws an hour.

• Он был тако́й раздражённый вчера́ вечером.

  He was so cranky last night.

• Я не серди́тый.

  I'm not cranky.

• Я перема́лываю свой ко́фе вручную с по́мощью кофемо́лки с рукоя́тью.

  I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.

• Эй! Я не хочу́ никаки́х телефо́нных ро́зыгрышей, не в э́то вре́мя!

  Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.

• Включи́ обогреватель.

  Crank up the heater.

• Он врубил музыку на полную громкость.

  He cranked up the music to full volume.

• Коленчатый вал двигателя сломался вчера.

  The engine's crankshaft broke yesterday.

• Механик заменил сальник коленвала за час.

  The mechanic replaced the crankshaft seal in an hour.

• Масло вытекло из картера двигателя.

  Oil leaked from the engine’s crankcase.

• Механик снял картер, чтобы проверить детали.

  The mechanic removed the crankcase to inspect the parts.

• Кривошип соединяет поршень с валом.

  The crank connects the piston to the shaft.

• Мастер заменил сломанный кривошип в станке.

  The mechanic replaced the broken crank in the machine tool.

• Он вращал кривошип рукой, чтобы поднять воду.

  He turned the crank by hand to raise the water.

• Мой сосед настоящий причудник, всегда что-то придумывает.

  My neighbor is a real crank; he is always coming up with something or other.

• Все считают его причудником, но он просто творческий человек.

  Everyone considers him a crank, but he is simply a creative person.

• Ребёнок, заболевающий гриппом, стал вялым и капризным.

  The child coming down with the flu became lethargic and cranky.

• Недоевший ребенок капризничал весь вечер.

  The hungry child was cranky all evening.