crimson russian

• а́лый

  scarlet, crimson, bright red

• багро́вый

  crimson, purple

• мали́новый

  raspberry (attributive), raspberry-flavoured

  crimson, raspberry-red

• пунцо́вый

  crimson

• багря́ный

  crimson, purple

• черво́нный

  of hearts

  red, scarlet, crimson

  of the chervonets, ten-rouble

• зарумя́ниться

  to blush, to crimson, to brown, to turn brown

• ба́гренье

  gaffing, spearing fish with a gaff

  dyeing crimson, reddening

• багря́нец

  crimson, purple

• заале́ть

  to flush crimson, to begin to redden

• зарумя́ниваться

  to blush, to crimson, to brown, to turn brown

• побагрове́вший

  crimson, purple, flushed

• багрове́вший

  that had turned crimson, having turned crimson, crimsoned

• заале́вший

  reddened, flushed, turned crimson, having become scarlet

• пыла́вший

  blazing, burning, glowing, flaming

  ardent, passionate, fiery, glowing (with emotion)

  flushed, crimson, burning red

• прили́тый

  flushed, suffused (with blood), crimson

  cast on, poured on, closely fitted

• багрове́ющий

  crimsoning, reddening, turning purple

Examples

• Алый закат окрасил всё небо.

  A crimson sunset colored the entire sky.

• Небо стало багровым перед закатом.

  The sky turned crimson before sunset.

• Листья осенью становятся багровыми.

  The leaves turn crimson in autumn.

• Она надела красивое малиновое платье.

  She put on a beautiful crimson dress.

• Её щёки стали пунцовыми от смущения.

  Her cheeks turned crimson with embarrassment.

• Закат окрасил небо в пунцовый цвет.

  The sunset dyed the sky crimson.

• Он покраснел, лицо стало пунцовым от стыда.

  He blushed, and his face turned crimson with shame.

• На небе появился багряный закат.

  A crimson sunset appeared in the sky.

• Осенние листья стали багряными.

  The autumn leaves turned crimson.

• Она надела платье багряного цвета.

  She put on a crimson-colored dress.

• Закат багрит небо над рекой каждый вечер.

  Every evening, the sunset turns the sky crimson over the river.

• Осень багрит листья кленов в парке.

  Autumn turns the maple leaves crimson in the park.

• Закат окрасил небо в багрянец.

  The sunset dyed the sky crimson.

• Осенние листья приобрели глубокий багрянец.

  The autumn leaves took on a deep crimson hue.

• Её щеки залил яркий багрянец.

  A bright crimson flush spread across her cheeks.

• Её щёки заалели от смущения.

  Her cheeks flushed crimson with embarrassment.

• Побагровевший начальник закричал на подчинённых.

  The crimson-faced boss shouted at his subordinates.

• Небо, багровеющее на закате, было очень красивым.

  The sky, turning crimson at sunset, was very beautiful.

• Мы смотрели на багровеющий горизонт с холма.

  We watched the crimsoning horizon from the hill.

• Багровевший от гнева отец молчал.

  The father, crimson with anger, remained silent.

• Мы смотрели на багровевший закат над рекой.

  We watched the crimson sunset over the river.

• Он вытер багровевший на морозе нос.

  He wiped his nose, which had turned crimson in the cold.

• Небо на закате стало заалевшим от солнца.

  At sunset, the sky turned crimson in the sunlight.