dazzle russian

• блесте́ть

  to shine, to glitter, to sparkle, to glint

  to make a brilliant display, to shine (with talent), to dazzle

• слепи́ть

  to sculpt, to model, to mould, to shape

  to build, to make

  to blind, to dazzle

  to stick together, to glue together

• ослепи́ть

  to blind, to dazzle

• ослепля́ть

  to blind, to dazzle

• рябь

  ripple, dazzle

• пестри́ть

  to dazzle the eyes, to swim before one's eyes, to flicker

  to make variegated, to speckle, to dapple

  to pepper (with), to intersperse (with), to lard (with)

• ослеплённый

  blinded, dazzled

• ослепле́ние

  blinding, dazzling, blindness, dazzled state

• ослепляемый

  being blinded, being dazzled

Examples

• Мои́ глаза ослеплены со́лнцем.

  My eyes are dazzled by the sun.

• Я был ослеплён её красото́й.

  I was dazzled by her beauty.

• Том был ослеплён красото́й Мэри.

  Tom was dazzled by Mary's good looks.

• Я был ослеплён.

  I was dazzled.

• Актриса блистала на сцене театра.

  The actress dazzled on the theater stage.

• Многие одурманиваются рекламой и покупают ненужное.

  Many people are dazzled by advertising and buy things they don't need.

• Мелькающий свет фар слепил глаза водителям.

  The flickering headlights dazzled the drivers.

• Свет, отражавшийся в окнах, слепил глаза прохожим.

  The light reflected in the windows dazzled the passers-by.

• Свет, отразившийся в окне, слепил глаза.

  The light reflected in the window dazzled the eyes.

• Зеркало, отбрасывающее свет, слепило глаза.

  The mirror, reflecting the light, dazzled the eyes.

• Заигравший на солнце снег ослеплял глаза.

  The snow sparkling in the sunlight dazzled the eyes.

• Зритель, постоянно ошеломляемый спецэффектами, забыл про сюжет.

  The viewer, constantly dazzled by the special effects, forgot about the plot.

• Ослепляемый вспышками актёр улыбался фотографам.

  Dazzled by the flashes, the actor smiled at the photographers.

• Лучи, золотящие поверхность воды, слепили глаза.

  The rays gilding the surface of the water dazzled our eyes.

• Сморгнувший от яркого света мальчик отвернулся.

  The boy, blinking after being dazzled by the bright light, turned away.