defects russian

• плена́

  skin / (thin) film

  Surface defects of castings (oxide spots, surficial casting inhomogeneities)

• неполадки

  defects, fault, disagreement

Examples

• Он слеп к свои́м недоста́ткам.

  He is blind to his own defects.

• У э́той систе́мы очеви́дные недоста́тки.

  This system has obvious defects.

• Э́та систе́ма име́ет очеви́дные недоста́тки.

  This system has obvious defects.

• Употребле́ние алкого́ля во вре́мя бере́менности мо́жет привести́ к появле́нию врождённого поро́ка у ребёнка.

  Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

• Товар сделан качественно, без брака.

  The product is well made, with no defects.

• Строители исправили все недоделки.

  The builders fixed all the defects.

• Браковка товара проводится перед отправкой на склад.

  The goods are inspected for defects before being sent to the warehouse.

• Выстукивание помогает найти скрытые дефекты в стене.

  Tapping helps reveal hidden defects in a wall.

• Инженеры устранили все недоработки в машине

  The engineers fixed all the defects in the machine.

• Некоторые дефекты в системе неустранимы полностью.

  Some defects in the system cannot be completely eliminated.

• Ретушёр исправил все дефекты на фотографии.

  The retoucher corrected all the defects in the photograph.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  The new aberroscope accurately identifies defects in the cornea.

• Инженеры проверили деталь на дефективность.

  The engineers checked the part for defects.

• Дефектность материала снизила качество изделия.

  The material's defects reduced the quality of the product.

• Комиссия, браковавшая продукцию, нашла много дефектов.

  The commission that rejected the products found many defects.

• Продукция, бракуемая из-за дефектов, идёт на переработку.

  Products rejected because of defects are sent for recycling.