delivering russian

• разно́ска

  delivery, distribution, delivering round

  entering (into a ledger), posting (of entries)

• передающий

  transmitting, conveying, passing on, delivering

• доставля́ющий

  delivering, providing, causing, bringing

• привозя́щий

  bringing, delivering, transporting

• привози́вший

  bringing, delivering, importing, who had been bringing

• донося́щий

  bringing, delivering, reporting, carrying (sound, smell)

• доноси́вший

  carrying, conveying, delivering, bringing

• поставля́ющий

  supplying, delivering, providing

• поставля́вший

  supplying, delivering, that supplied, who supplied

• вруча́ющий

  handing over, presenting, delivering, awarding

• вруча́вший

  handing over, presenting, delivering, who was handing over

• добива́ющий

  finishing, delivering the final blow, decisive

• развозя́щий

  delivering, distributing, transporting

• развози́вший

  delivering, distributing, transporting, that delivered

• избавля́ющий

  delivering, freeing, relieving

• избавля́вший

  delivering, ridding, freeing, rescuing

• довозя́щий

  delivering, transporting, conveying

• ора́торствующий

  orating, speaking, delivering a speech

• вызволя́ющий

  rescuing, freeing, delivering

• наноси́вший

  inflicting, causing, dealing, delivering

  applying, putting on, laying on, spreading on

• доставля́вший

  delivering, supplying, providing

  causing, affording, giving (pleasure or trouble)

• разноси́вший

  delivering, distributing, carrying around

  spreading, disseminating, diffusing

• разнося́щий

  delivering, carrying round, distributing, handing out

  spreading, disseminating, propagating

• подающий

  promising, up-and-coming

  supplying, feeding, delivering

Examples

• В ю́ные годы Том зараба́тывал де́ньги, разнося газе́ты.

  When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.

• Том на полставки рабо́тает разно́счиком пи́ццы.

  Tom's part-time job is delivering pizzas.

• Компания занимается логистикой доставки товаров по всей стране.

  The company handles the logistics of delivering goods throughout the country.

• За развоз заказов водителю платят отдельно.

  The driver is paid separately for delivering the orders.

• Развозка товаров занимает весь день.

  Delivering the goods takes all day.

• Разноска писем занимает у почтальона всё утро.

  Delivering the letters takes the postman all morning.

• Заброска продуктов в лагерь заняла целый день.

  Delivering supplies to the camp took the whole day.

• Заброска груза в горы требует опытных проводников.

  Delivering cargo to the mountains requires experienced guides.

• Логистик отвечает за доставку товаров вовремя.

  The logistician is responsible for delivering the goods on time.

• Она быстро шустрит между столами, разнося заказы.

  She quickly scurries between the tables, delivering orders.

• Актёр, произносивший монолог, стоял в центре сцены.

  The actor who was delivering the monologue stood in the center of the stage.

• Человек, передававший письмо, уже ушёл.

  The person delivering the letter has already left.

• Курьер, доставляющий посылки, приехал вовремя.

  The courier delivering the parcels arrived on time.

• Служба, доставляющая продукты на дом, работает круглосуточно.

  The service delivering groceries to people’s homes operates around the clock.

• Мальчик, разносящий газеты, приходит рано утром.

  The boy delivering newspapers comes early in the morning.

• Курьер, разносящий заказы, работает целый день.

  The courier delivering orders works all day.

• Грузовик, подвозящий продукты, стоял у входа.

  The truck delivering groceries was parked by the entrance.

• Развозящий продукты фургон остановился у магазина.

  The van delivering groceries stopped by the store.

• Мы увидели курьера, развозящего посылки по домам.

  We saw a courier delivering parcels to homes.

• Развозящий почту велосипедист свернул за угол.

  The cyclist delivering the mail turned the corner.

• Водитель, развозивший заказы, опоздал на час.

  The driver who was delivering the orders was an hour late.

• Курьер, развозивший еду, забыл один пакет.

  The courier delivering the food forgot one package.

• Ораторствующий политик обещал всем светлое будущее.

  The politician delivering a speech promised everyone a bright future.

• Поставщик, недодававший товар по договору, попал под проверку.

  The supplier who had been delivering less of the goods than stipulated in the contract came under inspection.

• Мы ищем способ, удешевляющий доставку товаров.

  We are looking for a way to reduce the cost of delivering goods.

• Он отвечает за доставление писем в офис.

  He is responsible for delivering the mail to the office.