diminish russian

• уменьша́ться

  to decrease, to diminish, to become smaller, to go down

• ослабе́ть

  to grow weak, to lose strength, to become feeble

  to weaken, to diminish, to slacken, to subside

  to become slack, to loosen, to give way

• уме́ньшиться

  to decrease, to diminish, to be reduced, to go down

  to become smaller, to shrink

• сократи́ться

  to decrease, to decline, to diminish

• сокраща́ться

  to decrease, to decline, to diminish

• убыва́ть

  to diminish, to decrease, to become lower, to subside

• убы́ть

  to decrease, to diminish, to subside, to go down

  to leave, to depart, to be transferred away

• уба́вить

  to reduce, to lessen, to diminish, to decrease

  to turn down, to lower

  to take in, to shorten

• уба́виться

  to decrease, to diminish, to lessen, to abate

• приуменьша́ть

  to diminish, to reduce, to lessen

• убавля́ть

  to reduce, to decrease, to diminish, to lower

  to turn down, to turn low

  to subtract, to take off, to deduct

• умали́ться

  to decrease, to diminish, to become smaller

• невменя́емый

  of diminished responsibility, beside oneself, crazy

• уменьши́тельный

  diminutive

  diminishing, reducing

• невменя́емость

  diminished responsibility

• умаля́ться

  (outdated) to diminished

• убавле́ние

  diminishing, decrease, shortening

• убыва́ющий

  decreasing, diminishing, waning, declining

• уменьша́ющийся

  decreasing, diminishing, shrinking, reducing

• уменьша́вшийся

  diminishing, decreasing, shrinking, that was decreasing

• уменьшённый

  reduced, diminished, decreased, miniature

• уме́ньшившийся

  decreased, diminished, lessened, reduced

• уменьша́ющий

  diminishing, decreasing, reducing

• сба́вленный

  lowered, reduced, diminished, decreased

• убыва́вший

  decreasing, diminishing, waning, ebbing

• поуба́вившийся

  decreased, reduced, diminished

• сбавля́ющий

  reducing, lowering, slowing down, diminishing

• понижа́ющийся

  decreasing, lowering, falling, diminishing

• понижа́вшийся

  decreasing, falling, lowering, diminishing

• уба́вивший

  having reduced, having diminished, having decreased

• отбавляемый

  diminishable, reducible, subtractable

• скрадываемый

  obscured, concealed, hidden, diminished

• умаля́ющий

  diminishing, belittling, detracting, derogatory

• умаля́вший

  diminishing, belittling, detracting, disparaging

• умаля́емый

  diminished, lessened, belittled, disparaged

• изводи́вшийся

  being exhausted, running out, diminishing

• приуменьша́ющий

  understating, underestimating, downplaying, diminishing

• редуци́рующийся

  reducing, being reduced, diminishing

• умаля́ющийся

  diminishing, decreasing, becoming smaller

• умаля́вшийся

  diminishing, decreasing, dwindling

• утра́чивающийся

  losing, being lost, fading, diminishing

• ужа́вшийся

  shrunken, contracted, diminished

• занижа́ющийся

  decreasing, diminishing, lowering, falling

• занижа́вшийся

  underestimated, understated, lowered, diminished

• убавля́ющий

  reducing, diminishing, lessening, abating

• убавляемый

  reducible, diminishable

• притупи́вшийся

  dull, blunt

  dulled, blunted, diminished, weakened

• своди́вший

  bringing together, combining, uniting

  reducing, lowering, diminishing

  driving crazy, maddening, exasperating

• мельча́щий

  becoming smaller, shrinking, diminishing, becoming finer

  becoming shallow, shallowing

• притупля́ющийся

  becoming blunt, blunting, dulling

  fading, diminishing, dulling (of pain)

Examples

• Из-за того́, что Ли был травмирован, си́ла «Старс» заме́тно уме́ньшилась.

  Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

• Чи́сленность населе́ния э́той страны постепенно сокраща́ется.

  The population of this country is gradually diminishing.

• Война́ осла́била бога́тство страны.

  The war diminished the wealth of the country.

• Смерть ка́ждого челове́ка умаля́ет меня, ведь я есть часть всего Челове́чества, а потому не посыла́й никогда узна́ть, по ком звони́т ко́локол: он звони́т по тебе.

  Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

• Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.

  To achieve a feeling of superiority, one often has to come to terms with a diminished sense of reality.

• Такие поступки обесценивают его прежние достижения.

  Such actions diminish the value of his previous achievements.

• Он говорил об умалении роли парламента.

  He spoke about the diminishing role of parliament.

• Критика привела к умалению его авторитета.

  The criticism led to a diminishment of his authority.

• Со временем значение этой традиции умаляется.

  Over time, the significance of this tradition is diminishing.

• Роль старших умаляется в современном обществе.

  The role of older people is diminishing in modern society.

• Со временем англофобия в обществе уменьшилась.

  Over time, Anglophobia in society diminished.

• Мельчающие проблемы уже никого не пугали.

  The diminishing problems no longer frightened anyone.

• Мельчащий с каждым годом урожай яблок огорчает садовника.

  The apple harvest, diminishing year by year, saddens the gardener.

• Редуцирующийся сигнал становится всё слабее.

  The diminishing signal is becoming weaker and weaker.

• Его влияние, умаляющееся с годами, почти исчезло.

  His influence, diminishing over the years, has almost disappeared.

• Значение этого события, умаляющееся со временем, забывается.

  The significance of this event, diminishing over time, is being forgotten.

• Роль старых традиций, умаляющаяся сейчас, вызывает споры.

  The role of old traditions, diminishing now, is a subject of debate.

• Его авторитет, умалявшийся годами, наконец восстановился.

  His authority, which had been diminishing for years, was finally restored.

• Влияние семьи, умалявшееся после переезда, снова возросло.

  The family's influence, which had diminished after the move, increased again.

• Тяжесть, задавливавшая его сердце, постепенно уменьшалась.

  The weight pressing on his heart gradually diminished.

• После реформы роль совета умалилась.

  After the reform, the council’s role diminished.

• Со временем его влияние умалилось.

  Over time, his influence diminished.

• Значение этого события со временем не умалилось.

  The significance of this event has not diminished over time.