disavow russian

• открести́ться

  to disown, to renounce, to repudiate, to disavow

• откре́щиваться

  to disown, to disavow, to refuse to have anything to do with, to distance oneself

  to cross oneself (to ward off), to make the sign of the cross

• отмежева́ться

  to dissociate oneself, to distance oneself, to disavow

  to mark oneself off, to delimit oneself, to draw a clear line

  to mark out the boundaries of one's land, to fence off one's plot

• дезавуи́ровать

  to disavow, to repudiate

• отрече́ние

  renunciation, relinquishment, waiver

  abdication

  disavowal, repudiation, renouncing

• отрёкшийся

  renounced, disavowed, abjured

• запира́тельство

  denial, disavowal, stubborn denial (of guilt)

• дезавуи́рованный

  disavowed, repudiated, discredited, renounced

• отпира́тельство

  disavowal, denial

• отрека́ющийся

  renouncing, disavowing, abdicating, repudiating

• отверга́вший

  rejecting, repudiating, disavowing, having rejected

• отрека́вшийся

  renouncing, repudiating, disavowing

• дезавуирующий

  disavowing, discrediting, repudiating

• дезавуировавший

  disavowed, repudiated, disclaimed

• дезавуи́руемый

  disavowed, repudiated, disclaimed, being disavowed

Examples

• Только недалекий челове́к мо́жет отказа́ться от своего́ языка́, впитанного с молоко́м матери.

  Only a narrow-minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk.

• Правительство решило дезавуировать заявление своего посла.

  The government decided to disavow its ambassador’s statement.

• Компания дезавуировала слова бывшего сотрудника.

  The company disavowed the former employee’s words.

• Президент дезавуировал прежние обещания министра.

  The president disavowed the minister’s earlier promises.

• Он, отрёкшийся от своих слов, замолчал навсегда.

  He, having disavowed his own words, fell silent forever.

• Человек, отрекающийся от своих слов, теряет доверие друзей.

  A person who disavows their own words loses the trust of their friends.

• Дипломат, дезавуировавший свои слова, ушёл в отставку.

  The diplomat, having disavowed his own words, resigned.

• Директор, дезавуировавший приказ, всех удивил.

  The director, having disavowed the order, surprised everyone.

• Партия, дезавуировавшая кандидата, потеряла голоса.

  The party, having disavowed the candidate, lost votes.

• Этот документ, дезавуируемый администрацией, больше не имеет силы.

  This document, being disavowed by the administration, is no longer valid.

• Заявление, дезавуируемое пресс-службой, вызвало много споров.

  The statement, being disavowed by the press office, sparked much controversy.

• Решение, дезавуируемое руководством компании, будет пересмотрено завтра.

  The decision, being disavowed by the company’s management, will be reconsidered tomorrow.

• Дезавуированный документ больше не имеет силы.

  The disavowed document is no longer valid.

• Дезавуированное заявление быстро убрали с сайта.

  The disavowed statement was quickly removed from the website.

• Он чувствовал себя дезавуированным перед коллегами.

  He felt disavowed in front of his colleagues.