недалёкий

rare #11381A2

1.
not far, near, close by, short (of a distance)
До магази́на недалёкий путь.
It is a short way to the shop.
Of places or distances; the adverb недалеко is more common.
2.
near, not distant, immediate
В недалёком будущем мы перее́дем в другой го́род.
In the near future we will move to another city.
Mainly in the phrase в недалёком будущем.
3.
dim-witted, narrow-minded, dull, not very bright
Он дово́льно недалёкий челове́к.
He is a rather dim-witted man.
Slightly disparaging; used of people and their minds.

Examples

Только недалекий челове́к мо́жет отказа́ться от своего́ языка́, впитанного с молоко́м матери.
Only a narrow-minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk.
Он недалёкий.
He's pig-headed.
Том недалёк от и́стины.
Tom is not far off the mark.
В недалёком бу́дущем косми́ческие путеше́ствия будут уже не просто мечто́й.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Она совершенно недалёкая. Её забо́тит только оде́жда.
She's very shallow. She only cares about clothes.
Недалёк тот день, когда мы смо́жем полете́ть на Марс.
It won't be long before we can travel to Mars.
Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Том недалёкий.
Tom is narrow-minded.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
недалёк-
Nom.Nominative	-ий недалёкий	-ая недалёкая	-ое недалёкое	-ие недалёкие
Gen.Genitive	-ого недалёкого	-ой недалёкой	-ого недалёкого	-их недалёких
Dat.Dative	-ому недалёкому	-ой недалёкой	-ому недалёкому	-им недалёким
Acc.Accusative	-ий -ого недалёкий недалёкого	-ую недалёкую	-ое недалёкое	-ие -их недалёкие недалёких
Inst.Instrumental	-им недалёким	-ой -ою недалёкой недалёкою	-им недалёким	-ими недалёкими
Prep.Prepositional	-ом недалёком	-ой недалёкой	-ом недалёком	-их недалёких