disparage russian

принижа́ть
to humble, to humiliate, to disparage, to belittle
прини́зить
to humble, to humiliate, to disparage, to belittle
самоуничиже́ние
self-abasement, self-humiliation, self-disparagement
приниже́ние
belittling, disparagement, downplaying, depreciation
humiliation, degradation, abasement
умале́ние
belittling, disparagement, denigration
diminution, reduction, curtailment
уничиже́ние
humiliation, disparagement
самоуниже́ние
self-abasement, self-humiliation, self-disparagement
принижаемый
belittled, humiliated, degraded, disparaged
оха́янный
denounced, reviled, disparaged, defamed
умаля́емый
diminished, lessened, belittled, disparaged
оха́явший
who has reviled, who has disparaged, who has run down
оплёвываемый
being spat on, reviled, disparaged, slandered
ха́янный
disparaged, criticized, reviled, vilified
уничижи́тельность
disparagement, denigration, contemptuousness, humiliating nature
ха́явший
who blamed, who reviled, who disparaged, having blamed
уничижаемый
humiliated, demeaned, belittled, disparaged

Examples

Мы не до́лжны относи́ться к други́м с пренебреже́нием.
We shouldn't disparage other people.
Мы не намерева́лись очернять наших сопе́рников.
We didn't mean to disparage our contenders.
Мы не хоте́ли поноси́ть наших конкуре́нтов.
We didn't mean to disparage our contenders.
У нас и в мы́слях не бы́ло так обхуесосить оппоне́нтов.
We didn't mean to disparage our contenders.
В её словах слышалось уничижение и обида.
There was a sense of disparagement and hurt in her words.
В его словах чувствовалась явная уничижительность.
There was clear disparagement in his words.
Критик писал статью без всякой уничижительности.
The critic wrote the article without any disparagement whatsoever.
Хающий критиков журналист собрал целую толпу недовольных.
The journalist who disparaged critics attracted a whole crowd of disgruntled people.
Он слушал хающего всех вокруг соседа с усмешкой.
He listened with a smirk to the neighbor who disparaged everyone around him.
Сосед, хаявший новый фильм, потом смотрел его дважды.
The neighbor who had disparaged the new film then watched it twice.
Критик, хулящий новый роман, вызвал споры.
The critic, who disparaged the new novel, sparked a debate.
Не люблю людей, хулящих без причины чужой труд.
I don’t like people who disparage other people’s work for no reason.
Критик, хуливший наш фильм, теперь его хвалит.
The critic who had disparaged our film is praising it now.
Мы не слушали человека, хулившего нашу работу.
We didn’t listen to the man who had disparaged our work.
Он всегда был человеком, оплёвывающим чужие успехи.
He had always been someone who disparaged other people's successes.
Критик, оплёвывающий каждую новую книгу, надоел читателям.
The critic who disparaged every new book had become tiresome to readers.
Блогер, оплёвывающий известных актёров, потерял подписчиков.
The blogger who disparaged famous actors lost followers.
Он был известен как человек, оплёвывавший чужие идеи.
He was known as someone who disparaged other people's ideas.
Критик, оплёвывавший молодых авторов, сам ничего не написал.
The critic who disparaged young authors had never written anything himself.
Талант, принижаемый критиками, всё же нашёл признание.
The talent disparaged by critics nevertheless found recognition.
Критик, охаявший фильм, получил много негативных отзывов.
The critic who disparaged the film received a lot of negative feedback.
Автор, охаявший новую книгу коллеги, извинился позже.
The author who disparaged a colleague’s new book apologized later.
Журналист, охаявший спектакль, был раскритикован зрителями.
The journalist who disparaged the play was criticized by the audience.
Критик, уничижавший молодых писателей, был известен своей резкостью.
The critic, who disparaged young writers, was known for his harshness.
Уничижаемые традиции снова становятся модными.
Traditions that were once disparaged are becoming fashionable again.