disruption russian

• наруше́ние

  violation, breach, infringement, contravention

  disturbance, disruption, disorder

• расстро́йство

  disorder, dysfunction

  distress, upset, low spirits

  upset stomach, diarrhoea

  disarray, disruption, frustration (of plans)

• срыв

  breakdown, nervous breakdown, collapse

  failure, collapse, disruption, thwarting

  tearing off, stripping, detachment, stall (of airflow)

  precipice, steep slope, escarpment

• сбой

  failure, malfunction, breakdown, glitch

  disruption, hitch, interruption

  losing the step, falling out of step, break in rhythm

  offal, head and trotters and entrails

• разла́д

  discord, dissension, rift, disagreement

  disorder, disarray, disruption

Examples

• Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.

  The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.

• Наземный транспорт сегодня работает без сбоев

  Ground transportation is operating without any disruptions today.

• Теплоснабжение города зимой работает без сбоев.

  The city’s heat supply operates without disruptions in winter.

• Мы заметили периодичные сбои в работе сети.

  We noticed periodic disruptions in the network's operation.

• У нас на работе всё налажено и налаженное производство работает без сбоев.

  Everything at work is well organized, and the established production runs without any disruptions.

• Процесс, затрудняемый постоянными помехами, шёл медленно.

  The process, hindered by constant disruptions, proceeded slowly.