dreary russian

• се́рый

  grey, gray

  dull, drab, dreary, nondescript

  uneducated, ignorant, uncultured

• мра́чно

  grimly, gloomily, darkly

  dark, bleak, dreary

• ску́чный

  boring, dull, tedious, dreary

  bored, downcast, in low spirits

• тоскова́ть

  to long for, to miss, to yearn for, to pine for

  to be melancholy, to be depressed, to grieve, to mope

  to be bored, to feel dreary

• неприве́тливый

  unfriendly, ungracious, cheerless, dreary

• нудно

  tediously, boringly, monotonously

  it is boring, it is tedious, it is dreary

• прозяба́ть

  to vegetate, to languish, to lead a dreary existence

  to scrape by, to eke out a miserable existence, to live from hand to mouth

• зану́дный

  boring, dreary

• лоха́нка

  tub, washtub, basin

  broad, bimbo, dame, tart

  whore, slut, hooker

  dreary existence, wretched life

  cunt, pussy

• безотра́дный

  cheerless, dismal, dreary

• зану́дливый

  boring, dreary

• му́торный

  dreary, sombre

Examples

• Отроду не вида́л я тако́го печа́льного кла́дбища.

  Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.

• Даже Олимп ску́чен без любви́.

  Even Olympus is dreary without love.

• Осенью на улице всегда тоскливо.

  In autumn, it always feels dreary outside.

• На улице стоит тоскливая осенняя погода

  There is dreary autumn weather outside.

• Годами она влачила скучную серую жизнь

  For years, she led a dull, dreary life.

• В письме он описал свою безотрадную жизнь.

  In the letter, he described his dreary life.

• У меня сегодня какое-то муторное настроение.

  I'm in some kind of dreary mood today.

• Этот день оказался долгим и муторным.

  The day turned out to be long and dreary.

• Он устал от серой обыдёнщины провинциального городка.

  He was tired of the dreary monotony of the provincial town.

• Она устала от осточертевшей работы в офисе.

  She was tired of her utterly dreary office job.