drummed russian

• вда́лбливаемый

  being hammered in, being drummed in, being instilled

• отбараба́ненный

  rattled off, recited mechanically, drummed out

• побараба́нивший

  having drummed for a while, who has drummed for a while

• отстукиваемый

  tapped out, being tapped out, drummed out

• отстуча́вший

  having tapped out, having knocked out, having drummed, having ticked away (of time)

• вбивавшийся

  being driven in, being hammered in

  being instilled, being inculcated, being drummed in

Examples

• Она бараба́нила па́льцами по столу́.

  She drummed her fingers on the table.

• Том побараба́нил па́льцами по столу́.

  Tom drummed on the desk.

• Он побараба́нил па́льцами на руле́.

  He drummed his fingers on the steering wheel.

• Учитель втолковывал ученикам сложное правило грамматики.

  The teacher drummed the complicated grammar rule into the students’ heads.

• Дождь монотонно стучал по крыше.

  The rain drummed monotonously on the roof.

• Он побарабанил пальцами по столу и замолчал.

  He drummed his fingers on the table and fell silent.

• Дождь стучал по каменной мостовой всю ночь.

  The rain drummed on the stone pavement all night.

• Мать вдалбливала детям простые истины.

  The mother drummed simple truths into her children.

• Дождь стучал по старой стрехе

  The rain drummed on the old thatched roof.

• Дождь тарабанил по крыше всю ночь.

  The rain drummed on the roof all night.

• Эти правила вбиваются в голову с детства.

  These rules are drummed into one's head from childhood.

• Неумолкающий дождь стучал по крыше всю ночь.

  The incessant rain drummed on the roof all night.

• Мать втемяшивала детям простые правила.

  The mother drummed simple rules into her children.

• Дождь, простучавший по крыше ночью, разбудил соседей.

  The rain that had drummed on the roof during the night woke the neighbors.

• Дождь, побарабанивший по крыше, вскоре утих.

  The rain that had drummed on the roof soon died down.

• Мальчик, побарабанивший по столу, убежал играть.

  The boy who had drummed on the table ran off to play.

• Побарабанивший немного дождик быстро закончился.

  The light rain that had drummed for a while soon stopped.

• Долдоненные правила наконец остались в памяти.

  The rules that had been drummed into us finally stuck in our memory.

• Эта фраза, вдалбливаемая нам каждый день, уже надоела.

  We've grown tired of this phrase being drummed into us every day.

• Мальчик, настучавшийся по барабану, устал и лёг спать.

  The boy, having drummed repeatedly, grew tired and went to bed.