embezzling russian

• зажиливавший

  hoarding, embezzling, withholding

• обкра́дывающий

  robbing, stealing, defrauding, embezzling

• прикарма́нивающий

  pocketing, appropriating (dishonestly), embezzling, filching

• разворо́вывающий

  stealing, pilfering, embezzling

• разворо́вывавший

  who was pilfering, who was embezzling

• раскра́дывающий

  pilfering, embezzling, stealing, larcenous

• раскра́дывавший

  stealing, embezzling, pilfering (one who was stealing/embezzling)

• расхища́ющий

  pilfering, embezzling, plundering, squandering

• расхища́вший

  pilfering, embezzling, plundering, misappropriating

Examples

• Том расхища́л де́ньги компа́нии.

  Tom has been embezzling money from the company.

• Его обвинили в хищении крупной суммы денег

  He was accused of embezzling a large sum of money.

• За хищение государственных средств грозит тюрьма

  Embezzling public funds is punishable by imprisonment.

• Его судили за присвоение денег фирмы.

  He was tried for embezzling the company's money.

• Чиновники разворовывали бюджетные деньги годами.

  Officials had been embezzling budget funds for years.

• Чиновники годами раскрадывали государственные средства

  Officials had been embezzling state funds for years.

• Все узнали о проворовавшемся бухгалтере из газет.

  Everyone learned about the embezzling accountant from the newspapers.

• Кассир, зажиливавший чужие деньги, был вскоре пойман.

  The cashier, who had been embezzling other people's money, was caught soon afterward.

• Он оказался человеком, зажиливавшим общие сбережения.

  He turned out to be someone who had been embezzling the shared savings.

• Чиновников, разворовывающих бюджет, наконец судят.

  The officials who were embezzling the budget are finally being put on trial.

• Директор оказался человеком, разворовывавшим бюджет фирмы много лет.

  The director turned out to be someone who had been embezzling the company’s budget for many years.

• Мы наконец поймали чиновника, разворовывавшего казну города.

  We finally caught the official who had been embezzling the city treasury.

• Раскрадывающий казну чиновник был вскоре арестован.

  The official embezzling state funds was soon arrested.

• Чиновник, раскрадывавший бюджет, был арестован полицией.

  The official who had been embezzling the budget was arrested by the police.

• Директор, раскрадывавший фирму годами, скрылся за границей.

  The director who had been embezzling from the company for years fled abroad.

• Чиновник, расхищающий государственные средства, был арестован.

  The official embezzling state funds was arrested.

• Директор, расхищающий имущество фирмы, скрылся от следствия.

  The director, who was embezzling the company's property, went into hiding to evade the investigation.

• Группа, расхищающая бюджет города, оказалась под следствием.

  The group embezzling the city's budget came under investigation.