enable russian

• заде́йствовать

  mobilize, enable

  mobilize, enable

Examples

• Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.

  The new contract enables us to demand whatever we want.

• Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.

  The prize money enabled me to go on a world cruise.

• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.

  His large income enables him to travel abroad every year.

• Язы́к позволя́ет нам обща́ться с други́ми людьми́.

  Language enable us to communicate with other people.

• Де́ньги даю́т вам возмо́жность купи́ть что угодно.

  Money enables you to buy anything.

• Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.

  Television enables us to know what is happening today.

• Иску́сство — ложь, позволяющая нам позна́ть пра́вду.

  Art is the lie that enables us to realize the truth.

• Кру́пный дохо́д позволя́ет ей е́здить ка́ждый год в Пари́ж.

  Her large income enables her to go to Paris every year.

• Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.

  Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.

• Большие кры́лья э́той пти́цы позволя́ют ей лета́ть очень быстро.

  This bird's large wings enable it to fly very fast.

• Его кре́пкое здоро́вье позво́лило ему рабо́тать до семидесяти пяти лет.

  His good health enabled him to work till the age of seventy-five.

• Трудолю́бие позво́лило ему доби́ться успе́ха.

  Hard work enabled him to succeed.