excommunicate russian

• отлучи́ть

  to excommunicate, to expel (from a church)

  to separate, to remove, to wean (from the breast)

• отлуча́ть

  to excommunicate, to expel (from the church)

  to separate (from), to keep away (from), to wean (from the breast)

• отлучённый

  excommunicated

  separated, detached, cut off

  weaned

• отлуча́емый

  being excommunicated

  being weaned

  being kept away, being separated, being detached

• отлуча́вший

  excommunicating, who had excommunicated

  weaning, who had weaned

• отлучи́вший

  having excommunicated, having separated, having removed

  having weaned

Examples

• Церковь решила отлучить его от общины.

  The church decided to excommunicate him from the community.

• Его предали церковной анафеме за ересь.

  He was excommunicated by the Church for heresy.

• Церковь не спешила отлучать его от общины.

  The Church was in no hurry to excommunicate him from the community.

• Священник, отлучивший его от церкви, давно умер.

  The priest who excommunicated him died a long time ago.

• Человек, отлучённый от церкви, не мог участвовать в службах.

  The man who had been excommunicated could not take part in church services.

• Священник, отлучающий верующих от церкви, действует по уставу.

  The priest who excommunicates believers acts according to church regulations.

• Священник, отлучавший грешников от церкви, был строгим человеком.

  The priest who excommunicated sinners was a strict man.

• Настоятель, отлучавший монаха, объяснил свои причины.

  The abbot who excommunicated the monk explained his reasons.

• Отлучаемый от церкви монах молчал на суде.

  The monk being excommunicated remained silent at the trial.