expresses russian
ан
сonnects two sentences the second of which expresses an inconsistency the opposite of what is expected on the basis of the first sentence
It is used at the beginning of a sentence (in a dialogue) to strengthen the opposition to what is assumed
Examples
Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками.
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Хими́ческий си́мвол H обознача́ет водоро́д.
The chemical symbol H expresses hydrogen.
Мария выража́ется прямо и не особо стесня́ется в вы́боре слов.
Maria expresses herself very directly and isn't particularly shy about her choice of words.
Эта фраза выражает квинтэссенцию его философии.
This phrase expresses the quintessence of his philosophy.
Модальный глагол выражает возможность или необходимость
A modal verb expresses possibility or necessity.
Оптативная форма выражает желание говорящего.
The optative form expresses the speaker’s wish.
Предикатив выражает признак подлежащего в предложении.
A predicative expresses a feature of the subject in a sentence.
Это слово, выражающее чувство благодарности, часто используется в письмах.
This word, which expresses a feeling of gratitude, is often used in letters.
Он человек, чётко формулирующий свои мысли.
He is someone who expresses his thoughts clearly.
В законе выражены объективированные нормы общества.
The law expresses the objectified norms of society.
Это студент, парафразирующий чужие мысли своими словами.
This is a student who expresses other people's ideas in his own words.
Интонация предложения выражает вопросительность.
The intonation of the sentence expresses interrogativity.
Художник самовыражается через свои картины.
The artist expresses himself through his paintings.
