вре́мя

Examples

• Она всё вре́мя говори́ла. She was talking all the time.
• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
• К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
• В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны. In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
• Старое до́брое вре́мя прошло́ и никогда не вернётся. The good old days have gone, never to return.
• В како́е вре́мя открыва́ется столовая? What time does the dining room open?
• В после́днее вре́мя у нас хоро́шая пого́да. We've been having good weather.
• За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта? How long does the airport bus take to the airport?
• Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
• Вре́мя всегда можно найти́. One can always find time.