вре́мя
- 1.
time, times, tense, weather
Stem: времен-
Usage info
в то вре́мя - at that time
во вре́мя войны́ - during the war + genitive
мно́го вре́мени - much of the time
за вре́мя - while + genitive
со временем: over time
в настоящее время: at present
в последнее время: lately
Examples
Рождество́ - счастли́вое вре́мя.
Christmas is a joyful time.
Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.
Even superheroes need an occasional break.
Времена́ тяжёлые.
The times are hard.
Жизнь коротка́, а вре́мя стремительно.
Life is short and time is swift.
Как ты в после́днее вре́мя?
How have you been recently?
Даже супергерои до́лжны отдыха́ть вре́мя от вре́мени.
Even superheroes need an occasional break.
Э́то счастли́вое вре́мя в году.
It is an exciting time of the year.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вре́мя | времена́ |
| Gen.Genitive | вре́мени | времён |
| Dat.Dative | вре́мени | времена́м |
| Acc.Accusative | вре́мя | времена́ |
| Inst.Instrumental | вре́менем | времена́ми |
| Prep.Prepositional | вре́мени | времена́х |
Typical usagePRO
Having and lacking time
у меня́ нет вре́мени
I don’t have time
есть вре́мя на что́-то
have time for something
мне не хвата́ет вре́мени
I’m short of time
ма́ло вре́мени
little time
Spending and saving time
провести́ вре́мя
spend time
тра́тить вре́мя на что́-то
spend time on something
уделя́ть/удели́ть вре́мя кому́-то/чему́-то
devote time to someone/something
вы́делить вре́мя на что́-то
set aside time for
Time markers and prepositional phrases
во вре́мя чего́-то
during
за вре́мя
over the period of; in the course of
на вре́мя
for a while; temporarily
к то́му вре́мени
by that time
Fixed expressions
- во вре́мяduring
- тем вре́менемin the meantime
- не́которое вре́мяsome time; for a while
- поте́ря вре́мениwaste of time
Word familyвре́мяPRO
- вре́мяtime
- время́нкаmakeshift stove; temporary hut; makeshift ladder
- вре́мя го́даseason
- времяисчисле́ниеtime reckoning
- времяпрепровожде́ниеpastime
Categories
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
marquefred edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
