OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

сожале́ние

noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (#1325)

Noun basics

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

regret

Also: pity

Translation:

Example:

Info:
2.

unfortunately
Info: When used with 'к': к сожалению

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том. Unfortunately, Mary couldn't know that Tom had already decided everything and only waited for an opportunity to let her know about it.
К сожале́нию, мы не принима́ем чеки. I'm sorry, we don't accept checks.
К сожале́нию, я не могу́ проводи́ть вас. I'm sorry I cannot go with you.
К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
К сожале́нию, мы бы́ли неспосо́бны помочь вам. We're sorry we weren't able to help you.
К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях. Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
К сожале́нию, мы оказа́лись неспосо́бны помочь вам. We're sorry we weren't able to help you.
К сожале́нию, нам не удалось помочь вам. We're sorry we weren't able to help you.
К сожале́нию, мир полон идио́тов. Sadly, the world is full of idiots.
К сожале́нию, управля́ющий за́нят и не мо́жет вас приня́ть. I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	сожале́ние	сожале́ния
gen. genitive	сожале́ния	сожале́ний
dat. dative	сожале́нию	сожале́ниям
acc. accusative	сожале́ние	сожале́ния
inst. instrumental	сожале́нием	сожале́ниями
prep. prepositional	сожале́нии	сожале́ниях