сожале́ние

Examples

• К моему́ вели́кому сожале́нию, мой оте́ц не мо́жет прису́тствовать на встре́че.

  To my sorrow, my father cannot attend the meeting.

• Его но́вая подру́жка вы́глядит потрясающе, но, к сожале́нию, ду́ра ду́рой.

  His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

• К сожале́нию, я попадаю как раз в у́тренний час пик.

  Unfortunately I hit the morning rush hour.

• Но, к сожале́нию, э́то произойдёт не так быстро.

  But unfortunately, this will not happen very soon.

• К сожале́нию, суп всего лишь теплый.

  Unfortunately, the soup is only warm.

• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.

  Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

• К сожале́нию, моя́ жена́ и мой любо́вник не ла́дят друг с другом.

  Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

• Эсперанто принадлежи́т всем. К сожале́нию, не все э́то зна́ют.

  Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.

• К сожале́нию, Нэнси была́ права.

  Unfortunately, Nancy was right.

• К сожале́нию, э́то невозможно.

  Unfortunately, it's not possible.