faced russian

• чума́зый

  dirty-faced, smudgy

• круглоли́цый

  round-faced, chubby

• красноли́цый

  red-faced, red faced, ruddy-faced

• светлоли́цый

  fair-faced, light-faced

• дво́йственный

  dual, two-faced, bipartite

• краснорожий

  ruddy-faced, red-faced, florid-faced

• белоли́цый

  white-faced

• двоеду́шный

  two-faced

• двули́кий

  two-faced, bifacial, double-faced

• двули́чный

  double-faced, two-faced, hypocritical

• криворо́жий

  crooked-faced, lopsided-faced, ugly-faced

• двуру́шничавший

  two-faced, hypocritical, double-dealing, disingenuous

• двуру́шничающий

  two-faced, double-dealing, hypocritical

• лицева́вший

  who faced, who veneered, who surfaced

• лицо́ванный

  veneered, faced

• лицуемый

  faced, veneered, fronted

• нахму́рившийся

  frowned, scowling, grim-faced

• облицева́вший

  having faced, having clad, having veneered; that faced, that clad

• облицо́ванный

  faced, clad, lined, veneered, tiled

• облицо́вывавший

  that was facing, that was cladding, that was lining, having faced, having clad, having lined

• облицо́вываемый

  being faced, being clad, being lined

• серьёзничающий

  serious, serious-faced, acting serious

• ста́лкивавшийся

  who encountered, who faced, who collided

• двули́чие

  double-facedness, duplicity

Examples

• Они столкну́лись с серьезной пробле́мой.

  They are faced with a serious situation.

• Они оба не смогли́ найти́ са́мую серьёзную пробле́му, кото́рую встре́тила наша плане́та.

  They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.

• Мы стоим пе́ред тру́дным вы́бором.

  We are faced with a difficult choice.

• Ты двули́чный.

  You are two-faced.

• Ты двули́чная.

  You are two-faced.

• Ты двули́чен.

  You are two-faced.

• Вы двули́чны.

  You are two-faced.

• Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.

  The new government is faced with threatening gestures of a neighboring great power.

• Ты двули́чный мерза́вец, потворствующий э́тому де́лу.

  You're a two-faced, conniving git.

• Не доверя́й ему. Он очень двули́чный.

  Don't trust him. He's very two-faced.

• То, с чем Элис столкну́лась, ожидая отве́та, бы́ло внеза́пным во́ем. Э́то был гу́лкий шум, настолько ре́зкий, чтобы разорва́ть ее бараба́нные перепо́нки, и настолько гро́мкий, чтобы дости́гнуть небе́с.

  What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

• Мы столкну́лись с но́выми ви́дами заболева́ний.

  We are faced with new kinds of diseases.

• Мы ста́лкиваемся с но́выми ви́дами заболева́ний.

  We are faced with new kinds of diseases.

• Мы столкну́лись со мно́жеством пробле́м.

  We are faced with a host of problems.

• Ненави́жу двули́чные о́бщества.

  I hate two-faced communities.

• Мы уже ста́лкивались с э́той пробле́мой.

  We've faced this problem before.