fastened russian

• закрепи́ться

  to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

  to establish oneself, to gain a foothold, to become entrenched, to consolidate one's position

• закрепля́ться

  to be fixed, to be secured, to be fastened, to attach oneself

  to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold

  to be retained, to stick (in memory), to be memorized

  to be formally established, to be legally fixed, to be officially confirmed

• привязной

  fastened, secured

• зави́нченный

  screwed in, tightened, fastened with a screw

• закрепи́вший

  having fixed, having secured, having fastened

• закрепля́вший

  fastening, securing, fixing, that fastened, that secured

• закрепля́емый

  being fixed, being secured, being fastened

• застегну́вший

  having fastened, who has fastened

• застегну́вшийся

  fastened, buttoned, zipped, buckled

• застёгивавшийся

  that was being fastened, that was fastening (itself)

• застёгивающийся

  fastening, self-fastening, that can be fastened

• застёгнутый

  fastened, buttoned, zipped, buckled

• зашпиливаемый

  pin-fastened, secured with a pin, that can be pinned

• крепи́вший

  that strengthened, which strengthened, strengthening, reinforcing

  that fastened, which fastened, fastening, fixing, attaching

• крепи́вшийся

  fastened, strengthened, secured

• креплённый

  fortified

  secured, fastened, attached

• крепя́щийся

  attaching, being attached, fastening, being fastened, attachable, mountable

• нацепи́вший

  having put on, having fastened on, who has put on, who has fastened on

• переколачиваемый

  being re-hammered, being re-nailed, being re-fastened (by hammering)

• подвя́зывавшийся

  being tied up, being fastened, that was tied

  tying oneself, that was tying himself/herself/itself

• подколо́вший

  having teased, having mocked, teasing, mocking

  having pinned (up), having fastened with a pin, having pricked, having given an injection

• подстёгнутый

  spurred, incited, accelerated, boosted

  fastened, buckled, clipped, buttoned

• прибива́емый

  being nailed, being fastened

  being beaten down, being flattened (by wind/rain)

  being washed ashore, being cast ashore

• приви́нченный

  screwed on, fastened (with screws), bolted

• привинти́вший

  screwed on, fastened by screwing, having screwed on

• пригвозжённый

  nailed, pinned, fastened down, rooted to the spot

• приде́лавший

  having attached, who attached, who fastened, who added

• прико́вываемый

  being chained, being shackled, being fastened

  captivating, enthralling, riveting (attention-holding)

• прико́лотый

  pinned, fastened

  eccentric, quirky, a bit crazy (informal)

• приколо́ченный

  nailed, nailed down, fastened with nails

• прикрепи́вший

  having attached, having fastened, who attached, that attached

• прикрепи́вшийся

  attached, affixed, fastened, adhered, anchored

• прикрепля́вшийся

  attached, fastened, fixed, secured

• прикреплённый

  attached, fastened, fixed

  assigned, attached, designated

• прикру́ченный

  screwed on, fastened

• прикрути́вший

  having screwed on, who screwed on, that fastened by screwing

• пристегну́вший

  having fastened, who has fastened, that has fastened, buckled (referring to the one who performed the action)

• пристёгивавшийся

  that was being fastened, that was being attached, that used to be fastened, that used to be attached

• пристёгнутый

  fastened, buckled, attached

• приторачиваемый

  being attached, being fastened, attachable

• пришпи́ленный

  pinned, fastened (with a pin), tacked, stapled

• скрепи́вший

  having fastened, having bound, having secured

  having strengthened, having consolidated, having cemented

• скрепля́емый

  fastenable, securable, joinable, connectable, being fastened, being joined

• скреплённый

  fastened, bound, secured, clamped, stapled, riveted, sealed

  united, bound, strengthened, upheld, sealed (by an agreement)

Examples

• Э́ти деревя́нные части скреплены на шкант.

  The wooden pieces are fastened with a peg.

• Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.

  Please make sure your seat belt is fastened.

• Том застегну́л свой реме́нь безопа́сности.

  Tom fastened his seatbelt.

• Том пристегну́л реме́нь безопа́сности.

  Tom fastened his seat belt.

• Пусть э́то будет есте́ственный отбо́р, но уско́ренно и заботливо направляемый.

  Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.

• Том пристегнулся.

  Tom fastened his seat belt.

• Он зацепи́лся за меня взгля́дом.

  He fastened his eyes on me.

• Остава́йтесь на свои́х места́х с пристёгнутыми ремня́ми безопа́сности.

  Remain in your seats with your seat belts fastened.