fighter russian

бое́ц
fighter, combatant, warrior
soldier, private
боеви́к
militant, gunman, armed fighter, guerrilla
action movie, action film
hit, smash hit, box-office hit
истреби́тель
fighter plane
сора́тник
comrade-in-arms, companion-in-arms, fellow fighter, comrade
боре́ц
fighter, champion, campaigner
wrestler
monkshood, wolfsbane, aconite
воя́ка
warrior, fighter, soldier
old warhorse, fire-eater, brawler, scrapper
сподви́жник
associate, fellow-fighter, fellow-champion
абре́к
Abrek, Caucasian irregular fighter, partisan
Caucasian native
истреби́тельный
destructive, fighter, pursuit
вои́тель
fighter
вои́тельница
fighter
лётчик-истребитель
fighter pilot, pursuit pilot
сора́тница
comrade-in-arms (female), fellow fighter, companion-in-arms, female ally
сподви́жница
associate, fellow-fighter, fellow-champion
истреби́тель-бомбардиро́вщик
fighter-bomber
истреби́тель-перехватчик
fighter-interceptor

Examples

Билл - отли́чный бое́ц.
Bill is a great fighter.
Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Том бое́ц.
Tom is a fighter.
По трево́ге для перехва́та отклонившегося от свое́й траекто́рии авиалайнера в во́здух бы́ли подняты реакти́вные истреби́тели.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Бесполезно пыта́ться найти́ люде́й для игры в "Street Fighter", когда Вы не мо́жете объясни́ть двойны́е круговые движе́ния джойстиком.
It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.
Том лётчик-истребитель.
Tom is a fighter pilot.
Ты похо́ж на борца́.
You look like a fighter.
Я не бое́ц.
I’m not a fighter.
Истребитель поднялся в воздух за пять минут.
The fighter plane took off within five minutes.
Он был известный вояка в молодости.
He was a famous fighter in his youth.
Этот вояка никогда не боялся драки.
That fighter was never afraid of a brawl.
Боец добивал соперника последним ударом
The fighter finished off his opponent with the final blow.
Он стал закалённым бойцом после армии.
He became a toughened fighter after serving in the army.
Бойцы окапывались всю ночь под дождём.
The fighters dug in all night in the rain.
Он остался несгибаемым борцом за правду.
He remained an unyielding fighter for the truth.
Истребитель резко пикировал на цель
The fighter jet suddenly dived toward the target.
Она известная воительница за права женщин.
She is a well-known fighter for women's rights.
Мы наблюдали бреющий полёт истребителя над морем.
We watched a fighter jet flying low over the sea.
В больнице лежали несколько тяжелораненых бойцов.
Several seriously wounded fighters were lying in the hospital.
На авиасалоне показали последние модели истребителей.
The latest fighter models were presented at the air show.
Гарда защищает руку бойца от удара.
The guard protects the fighter’s hand from blows.
Дед мой считался опытным рубакой в бою.
My grandfather was considered an experienced fighter in battle.
Истребители барражировали над морем весь день
The fighter jets patrolled over the sea all day.
Бойцы схватились врукопашную возле реки.
The fighters engaged in hand-to-hand combat near the river.
Испытания стали настоящим горнилом для молодых бойцов.
The trials became a true crucible for the young fighters.
Строгая муштровка сделала из них дисциплинированных бойцов.
The strict drill turned them into disciplined fighters.
В отряде были обстрелянные бойцы.
The unit included battle-hardened fighters.
Бойцы перестреливались через реку с врагом.
The fighters exchanged fire with the enemy across the river.
Инженеры улучшили скороподъёмность нового истребителя.
The engineers improved the new fighter's rate of climb.
Учёные изучали стреловидное крыло нового истребителя.
The scientists studied the swept wing of the new fighter jet.
Бойцы должны десантироваться точно в указанное место.
The fighters must land precisely at the designated location.
Истребитель-бомбардировщик поднялся в воздух рано утром.
The fighter-bomber took off early in the morning.
Новый истребитель-бомбардировщик показали на выставке.
The new fighter-bomber was displayed at the exhibition.
Пилот истребителя-бомбардировщика выполнил сложный манёвр.
The fighter-bomber pilot performed a difficult maneuver.
Новый истребитель-перехватчик поступил на вооружение армии
The new fighter-interceptor entered service with the army.
Истребитель-перехватчик быстро набрал высоту над морем
The fighter-interceptor quickly gained altitude over the sea.
Пилоты испытывали истребитель-перехватчик в сложных погодных условиях
The pilots tested the fighter-interceptor in difficult weather conditions.
После марш-броска бойцы были совсем без сил.
After the forced march, the fighters were completely exhausted.
Обезоруженные бойцы сдались без боя.
The disarmed fighters surrendered without a fight.
Стреляющий из окна солдат был опытным бойцом.
The soldier shooting from the window was an experienced fighter.
Мы вспоминали друга, летавшего когда-то на истребителях.
We reminisced about a friend who had once flown fighter jets.
Он вспоминал бойца, побеждавшего всех своих врагов.
He recalled the fighter who had defeated all his enemies.
Заколебавшийся боец опустил оружие.
The wavering fighter lowered his weapon.
Он был известен как парировавший все атаки боец.
He was known as a fighter who had fended off every attack.
Отстреливающийся боец медленно отходил к укрытию.
The fighter returning fire was slowly retreating toward cover.
Отстреливавшиеся бойцы медленно отходили к лесу.
The fighters who had been returning fire slowly retreated toward the forest.
Осколок, контузивший бойца, оставил его без сознания.
The fragment that concussed the fighter left him unconscious.
Вкусивший горечь поражения, боец стал сильнее.
Having tasted the bitterness of defeat, the fighter grew stronger.
Боец, увёртывавшийся от удара, отступил в угол.
The fighter, dodging the blow, retreated into a corner.
Все бойцы вражеского отряда были разоружены и отправлены в лагерь.
All the fighters in the enemy unit were disarmed and sent to a camp.
Рубившиеся на мечах бойцы устали.
The fighters who battled with swords grew tired.
Солдаты вели обезоруживаемых бойцов в лагерь.
The soldiers led the disarmed fighters to the camp.
Молодой боец, натаскиваемый опытным тренером, быстро прогрессировал.
The young fighter being coached by an experienced trainer progressed quickly.
Он был бойцом, одерживавшим верх в любых спорах.
He was a fighter who prevailed in any argument.
Отпарировавший удар боец сразу пошёл в атаку.
The fighter who had parried the blow immediately went on the attack.
Истребитель, спикировавший вниз, резко ушёл в сторону.
The fighter jet that dived downward suddenly veered off to the side.
Истребитель, барражировавший над морем, вернулся на базу.
The fighter jet patrolling over the sea returned to base.
Боец, досылающий магазин в оружие, готовился к стрельбе.
The fighter, inserting the magazine into his weapon, was preparing to fire.
Катапультируемое кресло установлено на всех истребителях.
An ejection seat is installed in all fighter jets.
Обескровливающий удар лишил бойца всех сил.
The debilitating blow left the fighter completely exhausted.
Перестреливавшиеся бойцы наконец прекратили огонь.
The fighters who had been exchanging fire finally ceased fire.
Разоружавшиеся бойцы складывали автоматы на землю.
The fighters who were disarming laid their assault rifles on the ground.
Без форсажа истребитель не поднимется так быстро.
Without the afterburner, the fighter jet won't take off so quickly.
Она стала первой истребительницей в этом полку.
She became the first female fighter pilot in the regiment.
В его глазах горела удалость молодого бойца.
The daring of a young fighter burned in his eyes.