flea-ridden, lots of fleas
Спе́шка хороша́ только при ло́вле блох.
Nothing must be done hastily but killing of fleas.
Ля́жешь спать с соба́ками, проснёшься со вша́ми.
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Кто ложи́тся спать с соба́ками, встаёт с бло́хами.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.
У мое́й соба́ки блохи.
My dog has fleas.
Кто ж тебя растрево́жил?
Who put fleas in your ear?
Спе́шка нужна́ только при ло́вле блох.
Haste is only needed when catching fleas.
Этот старый пёс совсем блохастый, надо его помыть.
This old dog is absolutely covered in fleas; we need to wash him.
Кот был блохастый и постоянно чесался.
The cat was covered in fleas and kept scratching itself.
Собака, кусаемая блохами, всё время чесалась.
The dog being bitten by fleas kept scratching itself.
Щенок, выкусывающий блох, крутился на ковре.
The puppy, nipping out fleas, was turning in circles on the carpet.
