toe post sandals (flip-flops), thongs
Том был в шлёпанцах и гавайской руба́шке.
Tom was wearing flip-flops and a Hawaiian shirt.
Она надела шлёпанцы и вышла на балкон.
She put on her flip-flops and went out onto the balcony.
Мои шлёпанцы совсем стёрлись за лето.
My flip-flops wore completely out over the summer.
Купи мне новые шлёпанцы для пляжа.
Buy me some new flip-flops for the beach.
На пляже он ходил в сланцах.
He walked around the beach in flip-flops.
Он купил новые пляжные шлёпанцы.
He bought new beach flip-flops.
Летом я хожу по пляжу в вьетнамках.
In summer, I walk along the beach in flip-flops.
Она купила новые вьетнамки перед поездкой на море.
She bought new flip-flops before her trip to the seaside.
Мои вьетнамки порвались прямо на пляже.
My flip-flops broke right on the beach.
