furious russian

• бе́шеный

  rabid, mad

  furious, frantic

• я́ростный

  furious, violent, vehement, fierce

• беси́ться

  go mad, became rabid, rage, be furious, get furious

• я́рый

  ardent, violent, furious, vehement

• рассвирепе́ть

  become furious, get into a rage

• беснова́тый

  posssesed by demons

  furious, frantic, frenzied, raging

• свирепе́ть

  grow furious

• злю́щий

  furious, very angry, enraged, seething with anger

• взбешённый

  infuriated, furious

• разбеси́ться

  to get into a rage, to become furious, to go berserk

  to go wild, to become unruly, to get boisterous

• взбеси́вшийся

  enraged, furious, berserk, mad, rabid

• люте́ть

  to rage, to become furious, to become fierce, to get violent

• остервене́ть

  to become furious, to become enraged, to go wild, to become frantic

• разъяри́ться

  to get furious, to fly into a rage, to become enraged

• бе́шенствующий

  raging, furious, frantic, mad, frenzied, running amok

• беси́вшийся

  raging, furious, mad, frenzied

• бесну́ющийся

  raging, frantic, furious, mad, possessed (by a demon)

• бесящийся

  raging, furious, frenzied, running wild

• взбелени́вшийся

  enraged, furious, gone mad, become frantic

• взъе́вшийся

  ingrained, deep-seated, corroded, deeply set

  angry, worked up, furious, infuriated

• гне́вавшийся

  angry, furious, enraged, who was angry

• гне́вающийся

  angry, furious, wrathful

• зли́вшийся

  angry, furious, annoyed, having been angry

• зля́щийся

  angry, getting angry, furious

• кипяти́вшийся

  boiling, having boiled, that was boiling

  fuming, getting furious, enraged

• люте́вший

  raging, furious, fierce

• люте́ющий

  becoming furious, growing fierce, raging

• люту́ющий

  raging, furious, fierce, savage, rampant

• неи́стовствовавший

  raging, furious, frenzied

• неи́стовствующий

  raging, furious, frenzied, rampant

• озли́вшийся

  enraged, furious, angry, incensed

• осатане́вший

  frenzied, enraged, furious, berserk, demon-possessed

• осерча́вший

  angry, enraged, furious

• остервене́вший

  enraged, furious, rabid, maddened, frantic

• остервени́вшийся

  enraged, furious, maddened, rabid

• разбеси́вшийся

  gone mad, raging, furious, berserk, out of control

• разбушева́вшийся

  raging, rampant, furious, gone wild, boisterous

• разозли́вшийся

  angry, enraged, furious

• разъяри́вшийся

  enraged, furious, infuriated, incensed, maddened

• разъярённый

  enraged, furious, incensed, infuriated

• рассвирепе́вший

  furious, enraged, infuriated, gone wild

• свирепе́вший

  raging, growing fierce, becoming furious

• яри́вшийся

  raging, furious, enraged

• яря́щий

  enraging, infuriating, raging, furious

• яря́щийся

  raging, furious, enraged

• ярённый

  enraged, incensed, made furious, made fierce

• стервене́ть

  to become furious

  to grow savage

• я́ростно

  furiously

• бе́шено

  furiously, madly, wildly, frantically, extremely

• неи́стово

  furiously, violently

• я́ростность

  furiousness, fierceness, rage

• ная́ривающий

  playing loudly, banging out, furiously playing

Examples

• Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.

  Even though he apologized, I'm still furious.

• Она почему-то разгне́вана на меня.

  For some reason, she's really furious with me.

• Бесцве́тные зелёные мы́сли спят яростно.

  Colorless green ideas sleep furiously.

• Я взбешён.

  I'm furious.

• Я взбешена.

  I'm furious.

• Я в я́рости.

  I'm furious.

• Том в я́рости.

  Tom's furious.

• Я рассвирепе́л.

  I became furious.

• Безцвѣтныя зелёныя иде́и яростно спятъ.

  Colorless green ideas sleep furiously.

• Губерна́тор Теха́са был в я́рости.

  The governor of Texas was furious.

• Республика́нцы бы́ли в я́рости.

  Republicans were furious.

• Президе́нт Рузвельт был в я́рости.

  President Roosevelt was furious.

• Я в бе́шенстве.

  I'm furious.

• Том вы́глядит совершенно взбешённым.

  Tom looks absolutely furious.

• Он реаги́ровал яростно.

  He reacted furiously.

• Он отреаги́ровал яростно.

  He reacted furiously.

• Его родители бы́ли в я́рости.

  His parents were furious.

• Мои́ родители бы́ли в я́рости.

  My parents were furious.

• Если Мэри узна́ет, что я тебе э́то сказа́л, она будет в я́рости.

  If Mary finds out I told you this, she'll be furious.

• Если Мэри узна́ет, что я вам э́то сказа́л, она будет в я́рости.

  If Mary finds out I told you this, she'll be furious.

• Соба́ки с остервене́нием ла́яли на наруши́теля.

  The dogs barked furiously at the intruder.

• Соба́ки яростно ла́яли на незва́ного го́стя.

  The dogs barked furiously at the intruder.

• Том рассвирепе́л.

  Tom became furious.

• Том пришёл в я́рость.

  Tom became furious.

• Он был в я́рости.

  He was furious.

• Она была́ в я́рости.

  She was furious.

• Том был зол на Мэри.

  Tom was furious at Mary.

• Он вы́глядит свире́пым.

  He looked furious.

• Я был в я́рости.

  I was furious.

• Губерна́тор был в я́рости.

  The governor was furious.

• Он рассвирепе́л.

  He became furious.

• Том будет в бе́шенстве, когда узна́ет.

  Tom will be furious when he finds out.

• Моя́ мать была́ в я́рости.

  My mother was furious.

• Э́то привело́ меня в бе́шенство.

  It made me furious.

• Э́то привело́ меня в я́рость.

  It made me furious.

• Я в бе́шенстве!

  I'm furious!

• Том будет в я́рости.

  Tom will be furious.

• Том привел Мэри в я́рость.

  Tom made Mary furious.

• Том обозли́лся на Мэри.

  Tom was furious with Mary.

• Том, должно быть, в я́рости из-за Мэри.

  Tom must be furious with Mary.

• Том был бы в бе́шенстве, если бы узна́л.

  Tom would be furious if he knew.

• Мэри была́ бы в бе́шенстве, если бы узна́ла.

  Mary would be furious if she knew.

• Том был в бе́шенстве.

  Tom was furious.

• Я в я́рости из-за Тома.

  I'm furious with Tom.

• Узнав пра́вду, Том был в я́рости.

  When Tom found out the truth, he was furious.

• Когда Том узна́л пра́вду, он был в я́рости.

  When Tom found out the truth, he was furious.

• Том был полон гне́ва, когда вместо него повы́сили Марию.

  Tom was furious when Maria was promoted instead of him.

• Собака бешено лаяла на прохожих во дворе.

  The dog barked furiously at passers-by in the yard.

• Собака лаяла с остервенением на прохожих.

  The dog barked furiously at passers-by.

• Начальник свирепел из-за опоздания сотрудников.

  The boss grew furious because the employees were late.

• У соседей живёт злющая собака.

  The neighbors have a furious dog.

• Она пришла домой злющая после работы.

  She came home furious after work.

• Начальник сегодня был злющий из-за отчёта.

  The boss was furious today because of the report.

• Девушка воспылала гневом после этих слов.

  The girl became furious after hearing those words.

• Она увидела разгневанного соседа у двери.

  She saw her furious neighbor at the door.

• Отец разгневался, узнав о плохих оценках.

  The father became furious when he found out about the bad grades.

• Он с каждым днём всё больше лютел от злости.

  With each passing day, he grew increasingly furious with anger.

• Она так разъярилась, что швырнула телефон на пол.

  She became so furious that she threw the phone onto the floor.

• Разозлившийся пёс громко зарычал на прохожего.

  The furious dog growled loudly at the passerby.

• Успокоить бесящегося пса было непросто.

  It was not easy to calm the furious dog down.

• Я не люблю разговаривать с бесящимся начальником.

  I don't like talking to my boss when he's furious.

• Мы вспомнили о бесившемся из-за пустяков коллеге.

  We remembered our colleague, who had been furious over trifles.

• Рассвирепевший начальник кричал на всех подряд

  The furious boss shouted at everyone indiscriminately.

• Он выглядел рассвирепевшим после этой новости

  He looked furious after hearing the news.

• Неистовствующий ветер срывал крыши домов.

  The furious wind tore the roofs off the houses.

• Толпа, свирепеющая от жары, начала кричать громче.

  The crowd, growing increasingly furious in the heat, began shouting louder.

• Взбеленившийся начальник хлопнул дверью.

  The furious boss slammed the door.

• Ярящийся сосед стучал в дверь.

  The furious neighbor was banging on the door.

• Он не слушал ярящегося начальника.

  He did not listen to his furious boss.

• Ярившийся начальник кричал на всех подряд.

  The furious boss shouted at everyone indiscriminately.

• Директор, пропесочивающий подчинённых, был в ярости.

  The director, dressing down his subordinates, was furious.

• Бешенствующий зверь метался по клетке.

  The furious animal dashed around the cage.

• Бешенствовавшая толпа разгромила магазин.

  The furious crowd ransacked the store.

• Разбесившийся начальник кричал на всех подряд.

  The furious boss shouted at everyone indiscriminately.

• Он выглядел разгневавшимся и не хотел никого слушать.

  He looked furious and did not want to listen to anyone.

• Он смотрел на меня остервеневшими глазами.

  He looked at me with a furious look in his eyes.

• Разъярившийся начальник кричал на весь офис.

  The furious boss was shouting throughout the office.

• Она стервенеет, когда её критикуют.

  She becomes furious when she is criticized.