furnace-worker russian

• горново́й

  furnace-worker, furnaceman

Examples

• Рабочие смогли расплавить металл в большой печи.

  The workers managed to melt the metal in a large furnace.

• Рабочие следили за температурой в домне.

  The workers monitored the temperature in the blast furnace.

• Рабочие плавят металл в специальной печи.

  The workers are melting the metal in a special furnace.

• Рабочий бросил старый гарт в печь.

  The worker threw the old type metal into the furnace.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Рабочие следили за температурой в вагранке.

  The workers monitored the temperature in the cupola furnace.

• Горновой следил за расплавленным металлом в печи.

  The furnace worker watched the molten metal in the furnace.

• Мой дед всю жизнь работал горновым на заводе.

  My grandfather worked as a furnace worker at the plant all his life.

• Горновые получили новую защитную одежду для работы.

  The furnace workers received new protective clothing for their work.

• Рабочие следят за завалкой металла в печь.

  The workers monitor the charging of metal into the furnace.

• Рабочие поднялись на колошник домны.

  The workers climbed up to the top of the blast furnace.

• Рабочие следили за температурой в мартене.

  The workers monitored the temperature in the open-hearth furnace.

• Рабочие пудлинговали чугун в старой печи.

  The workers puddled cast iron in the old furnace.

• Рабочие расплавляют металл в специальной печи.

  The workers melt the metal in a special furnace.

• Солевар работал у большой печи.

  The salt worker worked by a large furnace.

• Рабочие убрали изгарь из печи.

  The workers removed the slag from the furnace.

• Рабочий, подбрасывавший уголь в печь, устал.

  The worker who had been shoveling coal into the furnace was tired.

• Рабочие отошли от калящего печного жара.

  The workers moved away from the furnace's searing heat.

• Рабочий, обмуровывающий печь кирпичом, работал весь день.

  The worker bricking up the furnace worked all day.

• Рабочий, обмуровывавший печь, использовал огнеупорный кирпич.

  The worker who was bricking up the furnace used refractory bricks.

• Рабочие смотрели на печь, переплавляющую старое железо.

  The workers watched the furnace remelting the old iron.

• Рабочие убрали спекавшийся шлак из печи.

  The workers removed the caking slag from the furnace.

• Работник, вбрасывавший уголь в топку, устал за смену.

  The worker who was shoveling coal into the furnace was exhausted after his shift.

• Рабочий, докидывавший уголь в печь, устал от жары.

  The worker who was adding coal to the furnace grew tired of the heat.

• Рабочий загрузил в печь новую колошу.

  The worker charged the furnace with a new batch of material.