furtive russian

• ворова́тый

  thievish, furtive, stealthy

• подложи́ть

  lay, put, line, add, put some more, put furtively, plant (eg bomb)

• подкла́дывать

  lay, put, line, add, put some more, put furtively, plant (eg bomb)

• подгля́дывать

  peep, watch furtively, spy

• воровато

  stealthily, furtively, thievishly, on the sly

• подсма́тривающий

  peeping, spying, watching furtively

Examples

• Они скрытно погля́дывают друг на дру́га.

  They cast furtive glances at one another.

• Он воровато оглянулся перед тем как уйти.

  He glanced around furtively before leaving.

• Мальчик воровато взял конфету со стола.

  The boy furtively took a piece of candy from the table.

• У него был вороватый взгляд и тихий голос.

  He had a furtive look and a quiet voice.

• Она заметила его вороватую улыбку и насторожилась.

  She noticed his furtive smile and became wary.

• Мальчик воровски оглянулся по сторонам.

  The boy furtively glanced around.