gentleness russian

• не́жность

  tenderness, affection, gentleness

  softness, delicacy

• мя́гкость

  softness, mildness, gentleness

• кро́тость

  gentleness, meekness, moldness

• ла́сковость

  affectionateness, tenderness, gentleness, sweetness

• незлоби́вость

  gentleness, mildness

• отло́гость

  gentle slope, incline, declivity

  gentle gradient, slight incline, gentleness of slope

Examples

• Мы ду́маем слишком много, а чу́вствуем слишком мало. Больше маши́н нам нужна́ челове́чность. Больше сообрази́тельности нам нужна́ доброта и мя́гкость. Без э́тих ка́честв жизнь будет жестока и все будет потеряно.

  We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.

• Мягкость её характера всем нравилась.

  Everyone liked the gentleness of her character.

• Она отличается кротостью и терпением.

  She is characterized by her gentleness and patience.

• Кротость помогает избегать ненужных конфликтов.

  Gentleness helps avoid unnecessary conflicts.

• Мягкость и жестокость — антиподы в этой истории.

  Gentleness and cruelty are opposites in this story.

• Её незлобивость удивляла всех соседей.

  Her gentleness surprised all the neighbors.

• В его характере чувствовалась редкая незлобивость.

  His character showed a rare gentleness.

• Меня поразила её тихая кроткость.

  Her quiet gentleness amazed me.

• В его голосе слышалась кроткость и терпение.

  There was gentleness and patience in his voice.

• Кроткость не значит слабость характера.

  Gentleness does not mean weakness of character.