gnarled russian

• коря́вый

  gnarled, crude

  clumsy

• сукова́тый

  knotty, gnarled, knobby

• сучкова́тый

  knotty, snaggy, gnarled, gnarly

• покру́ченный

  twisted, bent, gnarled

  contorted, distorted

• скрю́ченный

  bent, crooked, hunched, gnarled

Examples

• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

• Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.